16. sottolinea che la quota più consistente dei costi dei servizi personalizzati deve essere destinata all'indennità per la ricerca at
tiva (2 000 EUR per lavoratore per le giornate di partecipazione alle misure del FEG)
, che equivale alla cassa integrazione guadagni stra
ordinaria (CIGS), a fini di semplificazione; ribadisce pertanto che il sostegno del FEG dovrebbe essere accordato principalmente ai programmi di formazione, anzich
...[+++]é contribuire direttamente a indennità finanziarie che sono di competenza degli Stati membri a norma della legislazione nazionale; raccomanda che nelle future mobilitazioni del Fondo tali misure siano scoraggiate; 16. fait observer que la plus grande partie des coûts des services personnalisés est consacrée à l'allocation de recherche d'emploi (2 0
00 EUR par travailleur pour les jours de participation aux mesures du Fonds), qui, pour simplifier, est l'équivalent de l'indemnité prévue au titre de la «CIGS» en Italie; réitère par conséquent que l'aide du Fonds doit être prioritairement accordée à des programmes de formation et non servir de contribution directe aux indemnités financières, qui relèvent de la responsabilité des États membres en vertu du droit national; recommande que lors de mobilisations futures de ce Fonds, de telles mesures soien
...[+++]t découragées; 
