Fatto salvo l’articolo 35 sono ammessi in esenzione le sementi, i concimi e i prodotti per
il trattamento del suolo e dei vege
tali destinati alla lavorazione di fondi situati nella Comunità, in prossimità immediata di un paese terzo o di un
territorio terzo e coltivati da produttori agricoli la cui azienda abbia sede in detto paese o territorio in prossimità immed
iata del territorio della Comunità. ...[+++]
Sont admis en exonération, sous réserve de l’article 35, les semences, les engrais et les produits pour le traitement du sol et des végétaux destinés à l’exploitation de biens-fonds situés dans la Communauté, à proximité immédiate d’un pays tiers ou d’un territoire tiers et exploités par des producteurs agricoles dont le siège de l’exploitation se trouve dans ledit pays ou territoire à proximité immédiate du territoire de la Communauté.