Traduction de «legge sulle transazioni fondiarie » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

legge sulla compravendita di beni immobiliari | Legge sulle transazioni fondiarie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Loi sur les transactions foncières

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

imposta sui trasferimenti fondiari | imposta sulle transazioni immobiliari

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

impôt sur les transactions immobilières | taxe sur les mutations immobilières

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

progetto di legge sull'abolizione delle disposizioni fondiarie su base razziale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Loi concernant l'abolition des dispositions foncières à base raciale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Legge del 25 giugno 1930 sulle obbligazioni fondiarie [ LOF ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi du 25 juin 1930 sur l'émission de lettres de gage [ LLG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A tal fine può essere necessario chiarire la nozione di esportazione e di esportatore per cogliere la varietà delle attività e dei soggetti coinvolti nelle filiere di approvvigionamento a livello mondiale, per riesaminare la determinazione dell'autorità competente (soprattutto per le imprese di paesi terzi), per aggiornare il controllo dell'assistenza tecnica, per migliorare la coerenza e l'applicazione dei controlli sul transito e sull'intermediazione, nonché per introdurre disposizioni di legge ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Cette modernisation peut impliquer de clarifier les notions d’exportation et d’exportateur afin de refléter la diversité des activités et des acteurs impliqués dans les chaînes d’approvisionnement mondiales, de reconsidérer la détermination de l’autorité compétente (en particulier pour les entreprises de pays tiers), d’actualiser le contrôle de l’assistance technique, de renforcer la cohérence et l’exécution des contrôles portant sur le courtage et le transit, et de mettre en place des dispositions juridiques spécifiques pour lutter contre le contournement et couvrir les transactions ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

MT: Continuano ad applicarsi la legge sulle società (cap. 386), che disciplina la prestazione di servizi da parte di soggetti non residenti attraverso la registrazione di una società locale, e la legge sulle transazioni con l'estero (cap. 233), che disciplina l'emissione, l'acquisto, la vendita e il rimborso di titoli non quotati alla borsa valori di Malta.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

MT: la loi sur les sociétés (Cap 386) régissant la prestation de services par des non-résidents au moyen de l'immatriculation d'une société locale et la loi sur les opérations avec l'extérieur (Cap 233) qui régit l'émission, l'achat, la vente et le rachat de titres non cotés à la Bourse de Malte continuent de s'appliquer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-11-17]

MT: Continuano ad applicarsi la legge sulle società (Cap. 386), che disciplina la prestazione di servizi da parte di soggetti non residenti attraverso la registrazione di una società locale, e la legge sulle transazioni con l'estero (Cap. 233), che disciplina l'emissione, l'acquisto, la vendita e il rimborso di titoli non quotati alla borsa valori di Malta.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

MT: la loi sur les sociétés (Cap 386) régissant la prestation de services par des non-résidents au moyen de l'immatriculation d'une société locale et la loi sur les opérations avec l'extérieur (Cap 233) qui régit l'émission, l'achat, la vente et le rachat de titres non cotés à la Bourse de Malte continuent de s'appliquer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-11-17]

A tal fine può essere necessario chiarire la nozione di esportazione e di esportatore per cogliere la varietà delle attività e dei soggetti coinvolti nelle filiere di approvvigionamento a livello mondiale, per riesaminare la determinazione dell'autorità competente (soprattutto per le imprese di paesi terzi), per aggiornare il controllo dell'assistenza tecnica, per migliorare la coerenza e l'applicazione dei controlli sul transito e sull'intermediazione, nonché per introdurre disposizioni di legge ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

Cette modernisation peut impliquer de clarifier les notions d’exportation et d’exportateur afin de refléter la diversité des activités et des acteurs impliqués dans les chaînes d’approvisionnement mondiales, de reconsidérer la détermination de l’autorité compétente (en particulier pour les entreprises de pays tiers), d’actualiser le contrôle de l’assistance technique, de renforcer la cohérence et l’exécution des contrôles portant sur le courtage et le transit, et de mettre en place des dispositions juridiques spécifiques pour lutter contre le contournement et couvrir les transactions ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-11-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

sulle transazioni effettuate e sulle procedure applicabili nell'ambito di un mercato regolamentato, sono disciplinati esclusivamente dalla legge dello Stato membro applicabile a detto mercato, fatta salva la lettera f);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-15]

les transactions effectuées et les procédures applicables dans le cadre d'un marché réglementé sont régis exclusivement par la loi de l'État membre applicable audit marché, sans préjudice du point f);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-15]

L'articolo 30 del trattato sull'Unione europea prevede infatti un'azione congiunta degli Stati membri nel settore della cooperazione di polizia, comprensiva della cooperazione operativa fra le autorità competenti degli Stati membri, compresi la polizia, le dogane e altri servizi specializzati incaricati dell'applicazione della legge, in relazione alla prevenzione e all'individuazione dei reati e alle relative indagini (articolo 30, paragrafo 1, lettera a), nonché la raccolta, l'archiviazione, il trattamento, l'analisi e lo scambio, in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

L'article 30 du traité de l'Union, prévoit en effet une action en commun des États membres dans le domaine de la coopération policière. cette action en commun couvre la coopération opérationnelle entre autorités compétentes, y compris les services de police, les services des douanes et autres services répressifs spécialisés des États membres, dans le domaine de la prévention et de la détection des infractions pénales et des enquêtes (article 30, paragraphe 1, pointa), ainsi que la collecte, le stockage, le traitement, l'analyse et l'échange d'informations pertinentes, y compris d'informations détenues par des services répressifs concernant des signalements de transactions financièr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-24]

7. si compiace al riguardo della legge belga sull'intermediazione recentemente adottata; sottolinea che tale legge istituisce un registro degli intermediatori di armi autorizzati, stabilisce condizioni rigorose per i singoli individui da includere nel registro e prevede dure sanzioni contro coloro che infrangono tali condizioni o fanno da tramite in transazioni di armi senza licenza; esorta tutti gli Stati membri a procedere urgentemente in direzione di questo tipo di legislazione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-25]

7. dans cette perspective, se félicite de la loi sur le courtage en armes récemment adoptée en Belgique; souligne que ce texte établit un registre des courtiers en armes agréés, soumet à des conditions strictes l'inclusion de personnes dans le registre, et prévoit des sanctions sévères contre ceux qui violent ces conditions ou font du courtage en armes sans agrément; encourage tous les États membres à se doter d'urgence de ce type de législation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-25]

6. si compiace al riguardo della legge belga sull'intermediazione recentemente adottata; sottolinea che tale legge istituisce un registro degli intermediatori di armi autorizzati, stabilisce condizioni rigorose per i singoli individui da includere nel registro e prevede dure sanzioni contro coloro che infrangono tali condizioni o fanno da tramite in transazioni di armi senza licenza; esorta tutti gli Stati membri dell’UE a procedere urgentemente in direzione di questo tipo di legislazione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-09]

6. dans cette perspective, se félicite de la loi sur le courtage en armes récemment adoptée en Belgique et souligne que ce texte établit un registre des courtiers en armes agréés, impose des conditions strictes pour les personnes à inscrire dans le registre et prévoit des sanctions sévères contre ceux qui violent ces conditions ou font du courtage en armes sans agrément; encourage tous les États membres de l'Union européenne à se doter d'urgence de ce type de législation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-09]

D'autres ont cherché : legge sulle transazioni fondiarie imposta sui trasferimenti fondiari imposta sulle transazioni immobiliari

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'legge sulle transazioni fondiarie' ->

Date index: 2022-01-09