A partire dal 2007 la Commissione ha preso delle misure aggiuntive per migliorare
l’attuazione della legislazione in materia di rifiuti lanciando una serie di azioni volte a promuoverne l’osservanza, fra cui 36 eventi finalizzati ad accrescere la sensibilizzazione e a favorire lo scambio di informazioni, documenti di orientamento per gli Stati membri concernenti una serie di questioni fondamentali della legislaz
ione comunitaria in materia di rifiuti, azioni congiunte per garantire l’osservanza della legislazione di cui trattasi e atti
...[+++]vità congiunte d’ispezione negli Stati membri in stretta collaborazione con l’IMPEL (rete dell’Unione europea per l’attuazione e il controllo del rispetto del diritto dell’ambiente), l’istituzione di una fase pilota per un help-desk relativo all’attuazione della legislazione comunitaria in materia di rifiuti.À partir de 2007, la Commission a pris des mesures complémentaires visant à améliorer la mise en œuvre en lançant un certain nombre d’actions pour promouvoir la conformité, notamment 36 événements de sensibilisation et d’échange d’informations, des documents d’orientation à l'intention des États membres sur plusieurs questions
clés concernant la législation de l’UE en matière de déchets, des actions de mise en œuvre conjointes, des activités d’inspection dans les États membres menées en étroite collaboration avec le réseau européen pour l'application et le respect du droit de l’environnement (IMPEL) et la phase pilote d’un service d’assi
...[+++]stance pour la mise en œuvre de la législation de l’UE en matière de déchets.