Fermo il disposto dell'articolo 1, punto 3, lettera a) i membri dell' impresa comune possono concludere, dopo aver esperito pubblica gara, un contratto di prestazioni di servizi con imprese private o con un consorzio di imprese private; l'impresa comune deve autorizzare l'impiego a fini militari del sistema GALILEO per operazioni di mantenimento della pace .
Sans préjudice de l'article 3 bis , les membres de l'entreprise commune peuvent conclure, après appel d'offres, un contrat de prestation de services avec des entreprises privées ou un consortium d'entreprises privées; l'entreprise commune autorise l'utilisation militaire du système GALILEO pour la conduite d'opérations de maintien de la paix .