F. considerando pertanto che le azioni che dovranno essere intraprese in seguito al Libro verde dovranno avere per oggetto, fra le altre cose e in modo particolare, la lotta contro gli atti di contraffazione e di pirateria commessi attraverso Internet o qualsiasi altra rete digitale, a condizione che questi non siano già stati trattati in altri strumenti comunitari,
F. considérant que, par conséquent, les mesures qui devront être adoptées comme suite à ce livre vert devront avoir pour objectif la lutte contre, notamment, les actes de contrefaçon et de piraterie commis par l'intermédiaire de l'Internet ou de tout autre réseau numérique, pour autant que ceux-ci ne soient pas déjà traités dans d'autres instruments communautaires,
