Sono invece esclusi da tale sorveglianza rafforzata gli Stati membri che beneficiano di una linea di credito non subordinata all’adozione di nuove misure da parte di detto Stato membro, sempre che tale linea di credito non sia utilizzata (articolo 2, paragrafo 4 del regolamento).
Par dérogation, un État membre ne fait pas l'objet d'une surveillance renforcée lorsqu'il bénéficie d'une ligne de crédit qui n'est pas subordonnée à l'adoption de nouvelles mesures par celui-ci, pour autant que cette ligne de crédit ne soit pas utilisée (article 2, paragraphe 4, du règlement).