Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «lingua delle procedure giudiziarie » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

lingua delle procedure giudiziarie (1) | lingua giudiziaria (2) | lingua procedurale (3) | lingua del processo (4) | lingua forense (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

langue judiciaire (1) | langue du procès (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

procedure giudiziarie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

procédure judiciaire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

avviare o continuare azioni giudiziarie o procedure per l'applicazione di sanzioni amministrative

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

engager ou continuer des poursuites judiciaires ou des procédures visant à appliquer des sanctions administratives

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

aiutare le piccole imprese a far valere i loro DPI in modo più efficace migliorando le procedure giudiziarie; a tal fine, la Commissione esaminerà per la prima volta i regimi nazionali che assistono direttamente le PMI nell'accedere ai sistemi giudiziari;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-30]

d'aider les petites entreprises à faire valoir plus efficacement leurs droits de propriété intellectuelle, en améliorant les procédures judiciaires; à cette fin, la Commission examinera pour la première fois les dispositifs nationaux qui aident directement les PME à accéder au système judiciaire;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-30]

101. chiede alla FRA di condurre uno studio sulle leggi e sulle procedure straordinarie che trovano giustificazione nella lotta al terrorismo e sulla loro conformità ai diritti fondamentali, in collaborazione con il relatore speciale dell'ONU competente in materia; respinge qualsiasi procedura eccezionale che comprometta manifestamente l'equilibrio tra la posizione dell'accusa e della difesa nei procedimenti giudiziari, come le udienze a porte chiuse o le sentenze secretate, o che dia ai governi poteri speciali di censura dei media e di sorveglianza segreta della popolazione; constata e deplora il fatto che le politiche di lotta al ter ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

101. demande à la FRA de réaliser un étude sur les lois et procédures extraordinaires motivés par la lutte contre le terrorisme et leur conformité avec les droits fondamentaux, en collaboration avec le rapporteur spécial de l'ONU dans cette matière; rejette toute procédure exceptionnelle qui déséquilibrerait manifestement la position de l'accusation et de la défense dans la procédure judiciaire, comme les auditions secrètes ou les jugements secrets, ou qui donnent au gouvernement des pouvoirs spéciaux de censure des médias ou de surv ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-26]

99. chiede alla FRA di condurre uno studio sulle leggi e sulle procedure straordinarie che trovano giustificazione nella lotta al terrorismo e sulla loro conformità ai diritti fondamentali, in collaborazione con il relatore speciale dell'ONU competente in materia; respinge qualsiasi procedura eccezionale che comprometta manifestamente l'equilibrio tra la posizione dell'accusa e della difesa nei procedimenti giudiziari, come le udienze a porte chiuse o le sentenze secretate, o che dia ai governi poteri speciali di censura dei media e di sorveglianza segreta della popolazione; constata e deplora il fatto che le politiche di lotta al terr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

99. demande à la FRA de réaliser un étude sur les lois et procédures extraordinaires motivés par la lutte contre le terrorisme et leur conformité avec les droits fondamentaux, en collaboration avec le rapporteur spécial de l'ONU dans cette matière; rejette toute procédure exceptionnelle qui déséquilibrerait manifestement la position de l'accusation et de la défense dans la procédure judiciaire, comme les auditions secrètes ou les jugements secrets, ou qui donnent au gouvernement des pouvoirs spéciaux de censure des médias ou de surve ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

L'uso intelligente degli strumenti tecnologici è uno dei modi migliori per ridurre i costi delle procedure giudiziarie e semplificare le operazioni transfrontaliere tramite i procedimenti online per le controversie di modesta entità e l'ingiunzione di pagamento europea e l'interconnessione dei registri fallimentari e delle imprese.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-15]

L’utilisation intelligente des technologies est l’une des meilleures façons de réduire le coût des procédures judiciaires et de simplifier les opérations transfrontalières au moyen de procédures en ligne pour les petits litiges et les injonctions de payer européennes, ainsi que via l’interconnexion des registres d’insolvabilité et des registres des sociétés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un cittadino imputato di un reato rischia di non comprendere e non parlare la lingua delle autorità giudiziarie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

Ainsi, il se peut que des citoyens puissent être inculpés et ne pas être capables de comprendre ou de parler la langue utilisée par les autorités judiciaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-03-08]

Tutte le minoranze hanno il diritto di usare la propria lingua nei procedimenti giudiziari, nelle occasioni ufficiali, nella toponomastica e inoltre dispongono di trasmissioni radiofoniche e televisive nella propria lingua materna.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

Toutes les minorités ont le droit d’utiliser leur langue dans les procédures judiciaires, dans les activités officielles, dans les noms de lieux, et elles disposent de programmes de radio et de télévision dans leur langue maternelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-23]

Sarebbe pertanto opportuno incoraggiare l'uso di meccanismi non giudiziari di risoluzione delle controversie al fine di trovare una soluzione rapida ed evitare i costi sostenuti dalle imprese durante le procedure giudiziarie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

Par conséquent, il convient d'encourager le recours à des mécanismes de résolution des différends non juridictionnels pour trouver une solution rapide et éviter les dépenses encourues par les entreprises lors d'une procédure juridique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-18]

(15 bis) È opportuno che l'operatore economico sia informato anche in merito alla disponibilità di meccanismi non giudiziari di risoluzione delle controversie, come il sistema SOLVIT, al fine di evitare qualsiasi incertezza giuridica nonché i costi inerenti a lunghe procedure giudiziarie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

(15 bis) Il importe que l'opérateur économique soit aussi informé de l'existence dans l'État membre de destination de mécanismes de résolution des différends par voie non juridictionnelle , comme le système SOLVIT, afin d'éviter toute incertitude juridique ainsi que les dépenses occasionnées par de longues procédures juridiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-18]

Specialmente nell'Europa attuale, i cittadini e le piccole e medie imprese ravvisano nella complessità delle procedure giudiziarie un disincentivo nel far valere le proprie ragioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-25]

Dans l'Europe d'aujourd'hui les obligations de procédure pourraient dissuader notamment les citoyens et les petites et moyennes entreprises de faire valoir leurs droits.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-11-25]

Non intendiamo certo avviare l'armonizzazione delle procedure giudiziarie, ma desideriamo garantire che nella pratica, a prescindere dalle procedure applicate, le imprese e i consumatori possano rivolgersi ai tribunali nazionali in tutta l'Unione europea in modo da fruire della tutela del diritto comunitario".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Notre objectif n'est évidemment pas d'entreprendre l'harmonisation des procédures judiciaires, mais nous souhaitons néanmoins garantir que les entreprises et les consommateurs de l'UE puissent s'adresser à leurs tribunaux nationaux, quelle que soit la procédure appliquée, avec la certitude de bénéficier de la protection du droit communautaire".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : lingua del processo lingua delle procedure giudiziarie lingua forense lingua giudiziaria lingua procedurale procedure giudiziarie

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'lingua delle procedure giudiziarie' ->

Date index: 2021-05-29