Conformemente a tale rapporto, tutte le regioni ultraperiferiche saranno ammissibili a ciascuno degli obiettivi della politica regionale in funzione del livello relativo di sviluppo: a titolo dell’obiettivo «Convergenza», qualora il rispettivo PIL pro capite (misurato in standard di potere d’acquisto) non superi il 75% della media comunitaria, oppure, negli altri casi, a titolo dell’obiettivo «Competitività regionale e occupazione».
Conformément à ce dernier, l’ensemble des régions ultrapériphériques seront éligibles à chacun des objectifs de la politique régionale en fonction de leur niveau relatif de développement : soit au titre de l’objectif «Convergence», dans l’hypothèse où leur niveau de PIB per capita (mesuré en standards de pouvoir d’achat) ne dépasse pas le seuil de 75% de la moyenne communautaire ; soit dans les autres cas, au titre de l’objectif «Compétitivité régionale et emploi».