4) Per quanto riguarda l'ambito commerciale, il nuovo accordo con il Cile costituisce un importantissimo passo verso il conseguimento di un'integrazione globale
fra le due regioni, risultante dal conseguimento, in un pr
imo momento, di una rete di nuovi accordi di associazione analoghi a quello attuale, in grado di spianare la strada per un'associazione globale interregionale che dia sostegno istitu
zionale e copertura geografica completa al contenu ...[+++]to dell'associazione strategica biregionale UE-America latina, con il fine ultimo di conseguire la liberalizzazione bilaterale preferenziale, progressiva e reciproca degli scambi di qualunque tipo di beni e servizi fra le due regioni, in conformità con le norme dell'OMC.4) Au chapitre commercial, l'accord marque le franchi
ssement d'une étape importante sur la voie d'une intégration plus globale des deux régions, intégration qui serait le fruit de la conjonction, dans un premier temps, d'un réseau de nouveaux accords d'association semblables à celui dont il est question ici, accords qui ouvriraient la voie à une association interrégionale globale propre à garantir un soutien institutionnel et une ouverture géographique exhaustive à l'association stratégique birégionale entre l'Union et l'Amérique latine, l'objectif ultime étant une libéralisation bilatérale et préférentielle progressive et réciproque des
...[+++] échanges de tous biens et services entre les deux régions, conformément aux directives de l'OMC.
