operatore di sala di controllo di raffineria di petrolio | operatore di sala di controllo di raffineria di petrolio/operatrice di sala di controllo di raffineria di petrolio | operatrice di sala di controllo di raffineria di petrolio

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pilote de salle de contrôle de raffineries de pétrole

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

raccoglitore di petrolio | raschiatore di petrolio | scolmatore di petrolio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

écrémeuse de nappe de pétrole | racleuse de nappe de pétrole

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

petrolio greggio [ greggio | petrolio grezzo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pétrole brut

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

petrolio marino

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pétrole marin

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (DE) Signor Presidente, signora Commissario, chi a suo tempo ha partecipato alla visita della delegazione della commissione in Galizia non dimenticherà quanti, instancabilmente, con le loro tute, dapprima bianche e poi imbrattate di olio combustibile, si sono adoperati, passo passo, per eliminare ogni macchia di petrolio dalla costa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, tous ceux qui, à l’époque, sont allés en Galice avec la délégation de la commission n’oublieront jamais les nettoyeurs travaillant sans relâche dans leur combinaison, immaculée au départ, mais vite souillée de pétrole, et surtout comment ils essayaient, pierre par pierre, d’éliminer toute trace de pétrole de la côte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

Numerosi cittadini portoghesi stanno prestando il loro aiuto in questo sforzo umanitario. Siamo inoltre estremamente preoccupati per il destino della macchia di petrolio fuoriuscita dalla Prestige , che potrebbe raggiungere anche le coste settentrionali del Portogallo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

De nombreux Portugais collaborent à l’effort humanitaire sur les plages de Galice. Nous suivons également avec beaucoup d’angoisse l’évolution de la nappe de pétrole du Prestige , qui pourrait atteindre également les côtes nord du Portugal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-03]

Numerosi cittadini portoghesi stanno prestando il loro aiuto in questo sforzo umanitario. Siamo inoltre estremamente preoccupati per il destino della macchia di petrolio fuoriuscita dalla Prestige, che potrebbe raggiungere anche le coste settentrionali del Portogallo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

De nombreux Portugais collaborent à l’effort humanitaire sur les plages de Galice. Nous suivons également avec beaucoup d’angoisse l’évolution de la nappe de pétrole du Prestige, qui pourrait atteindre également les côtes nord du Portugal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-03]

Vorrei congratularmi con l’onorevole Souchet per l’eccellente lavoro svolto; l’ambiente infatti è un aspetto fondamentale della PCP e la pesca è il settore più colpito dagli attacchi all’ambiente marino, come dimostra la macchia di petrolio che minaccia le coste della mia regione, la Galizia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

Je voudrais féliciter M. Souchet pour son excellent travail, parce que l'environnement est un aspect fondamental de la PCP et que la pêche est le principal secteur touché par les atteintes au milieu marin, comme le manifeste la marée noire qui menace en ce moment même les côtes de ma région, la Galice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Come sapete, la petroliera Prestige, a dispetto del suo nome, ha versato svariate tonnellate di petrolio al largo delle coste spagnole, creando una macchia di greggio lunga oltre 200 chilometri; si tratta di una catastrofe ambientale ed economica per le oltre 5 000 famiglie colpite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

Comme vous le savez, le Prestige, un navire qui n'a pas honoré son nom, a répandu plusieurs tonnes de brut le long de côtes espagnoles, ce qui a provoqué non seulement une marée noire de plus de 200 kilomètres de long, mais également un bouleversement écologique et économique pour les familles touchées, qui sont plus de 5 000.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-17]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'macchia di petrolio' ->

Date index: 2023-11-08