Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «malattia delle ossa fragili » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

malattia delle ossa fragili | malattia di Lobstein | osteogenesi imperfetta | osteogenesi imperfetta tipo I

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I malati affetti da carcinoma della mammella, oltre a dover affrontare la lotta contro la malattia, sono persone fisicamente e psicologicamente vulnerabili e fragili.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

Les personnes atteintes d’un cancer du sein sont physiquement et psychologiquement vulnérables et fragiles, et doivent en plus lutter contre la maladie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-23]

Altrettanto dicasi per la protezione degli animali, ma essenzialmente le prove scientifiche a disposizione ci dimostrano che la trasmissione della malattia dell’ESB agli animali avviene mediante il consumo di farine di carne e ossa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

Il est également question de protection des animaux mais, pour l'essentiel, les éléments scientifiques dont nous disposons montrent que la transmission de l'ESB aux animaux se fait par la consommation de FVO.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

Tuttavia le misure preventive che sono state attuate (come il divieto della farina di carne ed ossa) dovrebbero, dal punto di vista scientifico, condurre all'eliminazione dell'ESB e della minaccia che questa malattia rappresenta per la salute umana.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-27]

Toutefois, les mesures préventives mises en place, telles que l'interdiction des farines de viande et d'os, devraient - preuves scientifiques à l'appui - aboutir à l'élimination de l'ESB et de la menace qu'elle fait peser sur la santé de l'homme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-27]

(12) considerando che il Portogallo, come notificato alla Commissione il 12 ottobre 1998, ha adottato misure volte fra l'altro a proibire l'incorporazione delle farine di carne e di ossa negli alimenti per animali e ad imporre la distruzione di tali farine; che esso si è successivamente impegnato a ritirare e distruggere tutte le scorte di farine di carne e di ossa e di alimenti per animali contenenti tali farine, presenti presso impianti di trasformazione di residui animali, mangimifici, aziende agricole o ogni altro luogo; che tali misure sono considerate efficaci al fine ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

(12) considérant que le Portugal a adopté des mesures, notifiées à la Commission le 12 octobre 1998, visant notamment à interdire l'incorporation de farines de viande et d'os dans tous les aliments pour animaux et à imposer la destruction des farines de viande et d'os; que des engagements ultérieurs ont été donnés en vue du rappel et de la destruction de tous les stocks de farines de viande et d'os et d'aliments pour animaux contenant des farines de viande et d'os présents dans les établissements de transformation des déchets animaux, les usines de production d'aliments pour animaux, les établissements agricoles ou tout autre endroit; que ces mesures sont considérées comme étant de nature à réduire le risque de propagat ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tuttavia, il Comitato scientifico direttivo ha individuato rischi potenziali alla luce di fattori quali le importazioni, avvenute nel passato, di bovini vivi e di farine di carne e ossa dal Regno Unito e dagli altri paesi colpiti dalla malattia, la somministrazione ai ruminanti di farine ottenute dalla carne e dalle ossa di mammiferi, le pratiche di lavorazione dei sottoprodotti di origine animale, le misure di sorveglianza e infor ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Le Comité scientifique directeur a néanmoins identifié des risques potentiels sur la base de facteurs tels que les importations passées de bovins vivants et de farines de viande et d'os du Royaume-Uni et des autres pays touchés par l'ESB, l'utilisation de farines de viande et d'os dans l'alimentation des ruminants, les pratiques d'équarrissage utilisées pour les sous-produits animaux, les mesures de formation et de surveillance en rapport avec l'ESB, etc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Vi è un rischio potenziale che della farina di carne e di ossa esportata dal Regno Unito verso paesi non membri possa essere reimportata nell'UE, oppure causare la malattia nel paese in questione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Il existe un risque potentiel concernant les farines de viande et d'os exportés du Royaume-uni vers des pays tiers, qui pourraient ensuite être réimportés dans l'UE, ou provoquer la maladie dans le pays intéressé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Molti paesi terzi, ad esempio, hanno già messo in pratica provvedimenti applicati nell'UE quali il divieto di somministrazione ai ruminanti delle farine di carne e ossa derivate dai mammiferi, test sui bovini per l'individuazione della BSE, una migliore sorveglianza e informazione sulla malattia, ecc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De nombreux pays tiers ont par exemple déjà mis en œuvre les mesures en vigueur au sein de l'UE, telles que l'interdiction de l'utilisation de farines de viande et d'os dans l'alimentation des ruminants, les tests de dépistage de l'ESB chez les bovins, le renforcement des mesures de surveillance de l'ESB et de la formation dans ce domaine, etc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : malattia delle ossa fragili malattia di lobstein osteogenesi imperfetta osteogenesi imperfetta tipo

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'malattia delle ossa fragili' ->

Date index: 2023-06-28