Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Encefalite dell'Ontario
Encefalomielite da coronavirus
Encefalomielite da virus emoagglutinante del suino
Encefalomielite emoagglutinante
Encefalomielite emoagglutinante dei suinetti
Encefalomielite emoagglutinante del suinetto
MVS
Malattia del vomito e
Malattia vescicolare dei suini
Malattia vescicolare del suino
Malattia vescicolosa del suino
SVD
Sindrome vomito-emaciazione

Traduction de «malattia vescicolosa del suino » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
malattia vescicolare dei suini | malattia vescicolosa del suino | SVD [Abbr.]

maladie vésiculaire du porc | maladie vésiculeuse du porc


Decisione 73/53/CEE della Commissione, del 26 febbraio 1973, relativa alle misure di protezione che devono essere applicate dagli Stati membri contro la malattia vescicolosa dei suini

Décision 73/53/CEE de la Commission, du 26 février 1973, relative aux mesures de protection à appliquer par les Etats membres contre la maladie vésiculeuse du porc


malattia vescicolare dei suini | malattia vescicolare del suino | MVS [Abbr.]

maladie vésiculeuse du porc | MVP [Abbr.]


encefalite dell'Ontario | encefalomielite da coronavirus | encefalomielite da virus emoagglutinante del suino | encefalomielite emoagglutinante | encefalomielite emoagglutinante dei suinetti | encefalomielite emoagglutinante del suinetto | malattia del vomito e(del)deperimento(dei suinetti) | sindrome vomito-emaciazione

encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La situazione della malattia può costituire un pericolo per il patrimonio suino nelle zone attualmente non interessate degli Stati membri in cui la malattia è presente, ovvero Estonia, Italia, Lettonia, Lituania e Polonia nonché negli altri Stati membri, segnatamente nel contesto degli scambi di prodotti di origine suina.

La situation est susceptible de mettre en danger les troupeaux de porcs d'autres régions non touchées des États membres actuellement concernés, à savoir l'Estonie, l'Italie, la Lettonie, la Lituanie et la Pologne, mais aussi d'autres États membres, compte tenu notamment des échanges de produits à base de viande porcine.


La malattia vescicolosa dei suini è arrivata nell’Unione europea, in cui è penetrata anche la malattia di Newcastle.

La maladie vésiculaire du porc est arrivée dans l’Union, tout comme la maladie de Newcastle.


la regione .è indenne da peste suina classica, peste suina africana, malattia vescicolosa dei suini, afta epizootica ed encefalomielite enterovirale suina (malattia di Teschen) da 12 mesi e durante questo periodo non vi è stata praticata alcuna vaccinazione contro le suddette malattie; e

que .(région) est, depuis 12 mois, exempt(e) de peste porcine classique, de peste porcine africaine, de maladie vésiculeuse du porc, de fièvre aphteuse et d'encéphalomyélite entérovirale du porc (maladie de Teschen), et qu'aucune vaccination n'a été pratiquée contre l'une de ces maladies durant les 12 derniers mois; et


sono originari di un paese terzo nel quale non sia stato riscontrato, tra le specie sensibili, alcun caso di afta epizootica negli ultimi 24 mesi e alcun caso di stomatite vescicolosa, malattia vescicolare dei suini, peste bovina, peste dei piccoli ruminanti, febbre della Rift Valley, febbre catarrale degli ovini (bluetongue), peste equina, peste suina classica, peste suina africana, malattia di Newcastle o influenza aviaria negli ultimi 12 mesi e nel quale non sia stato praticato alcun tipo di vaccinazione contro dette malattie da al ...[+++]

proviennent d'un pays tiers dans lequel, pour les espèces sensibles, aucun cas de fièvre aphteuse n'a été constaté depuis au moins 24 mois et aucun cas de stomatite vésiculeuse, de maladie vésiculeuse des porcs, de peste bovine, de peste des petits ruminants, de Rift Valley Fever, de fièvre catarrhale des ovins (bluetongue), de peste équine, de peste porcine classique, de peste porcine africaine, de maladie de Newcastle et d'influenza aviaire n'a été constaté depuis 12 mois et dans lequel la vaccination contre lesdites maladies n'est pas pratiquée depuis au moins 12 mois.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
considerando che l'Italia ha adottato misure nel quadro della direttiva 92/119/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1992, che introduce misure generali di lotta contro alcune malattie degli animali nonché misure specifiche per la malattia vescicolare dei suini (3), e della decisione 98/35/CE della Commissione (4), che approva il programma di eradicazione e di sorveglianza della malattia vescicolosa dei suini per il 19 ...[+++]

considérant que l'Italie a pris des mesures dans le cadre de la directive 92/119/CEE du Conseil du 17 décembre 1992 établissant des mesures communautaires générales de lutte contre certaines maladies animales ainsi que des mesures spécifiques à l'égard de la maladie vésiculeuse du porc (3) et de la décision 98/35/CE de la Commission du 28 novembre 1997 portant approbation du programme d'éradication et de surveillance de la maladie vésiculeuse du porc pour l'année 1998 présenté par l'Italie (4) et fixant le niveau de participation financière de la Communauté;


La Nuova Zelanda ha eliminato gli asterischi per la malattia vescicolosa dei suini, la malattia di Newcastle, l'influenza aviaria e la peste suina classica, benché gli scambi possano rimanere temporaneamente soggetti a speciali condizioni (cfr. allegato V).

Les astérisques pour la maladie vésiculeuse du porc, la maladie de Newcastle, l'influenza aviaire et la peste porcine classique ont été supprimés par la Nouvelle-Zélande, bien que des conditions commerciales spéciales pour ces maladies puissent rester en vigueur provisoirement (se reporter à l'annexe V pour plus de précisions).


che modifica le direttive 64/432/CEE e 72/461/CEE per quanto riguarda talune misure relative all'afta epizootica e alla malattia vescicolosa del suino

modifiant les directives 64/432/CEE et 72/461/CEE en ce qui concerne certaines mesures relatives à la fièvre aphteuse et la maladie vésiculeuse du porc


considerando che , tenuto conto dell ' evoluzione dell ' afta epizootica e della malattia vescicolosa del suino nella Comunità , occorre mantenere per un periodo supplementare le misure comunitarie previste negli articoli 4 bis e 4 ter della direttiva 64/432/CEE ; che , in caso di comparsa fortuita di afta epizootica in una parte limitata del territorio di uno Stato membro , il beneficio di tali disposizioni deve peraltro essere mantenuto se la malattia è stata eliminata ;

considérant que, compte tenu de l'évolution de la fièvre aphteuse et de la maladie vésiculeuse du porc dans la Communauté, il convient de maintenir pour un délai supplémentaire les mesures communautaires prévues aux articles 4 bis et 4 ter de la directive 64/432/CEE ; que, par ailleurs, dans le cas d'apparition accidentelle de fièvre aphteuse dans une partie limitée du territoire d'un État membre, le bénéfice de ces dispositions doit être maintenu si la maladie a été éliminée;


che modifica le direttive 64/432/CEE e 72/461/CEE per quanto riguarda talune misure relative all ' afta epizootica e alla malattia vescicolosa del suino

DIRECTIVE DU CONSEIL du 21 décembre 1982 modifiant les directives 64/432/CEE et 72/461/CEE en ce qui concerne certaines mesures relatives à la fièvre aphteuse et la maladie vésiculeuse du porc (82/893/CEE)




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'malattia vescicolosa del suino' ->

Date index: 2021-10-19
w