Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Identificare le malattie comuni delle specie acquatiche
Lotta contro le malattie trasmissibili dei bambini
Malattie comuni dei bambini

Traduction de «malattie comuni dei bambini » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
malattie comuni dei bambini

maladies infantiles courantes | maladies infantiles fréquentes


lotta contro le malattie trasmissibili dei bambini

lutte contre les maladies transmissibles de l'enfance


identificare le malattie comuni delle specie acquatiche

identifier les maladies courantes d’espèces aquatiques
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Si è anche voluto sottolineare l'importanza di riconoscere i problemi specifici che alcuni minori devono affrontare, come i bambini profughi, bambini con famiglie in cui esistono fenomeni di abuso di droghe o di malattie mentali, bambini vittime di abusi sessuali o con disabilità.

Il souligne l'importance de reconnaître les problèmes spécifiques que rencontrent certains enfants, comme les mineurs réfugiés, les enfants issus de familles toxicomanes ou souffrant de troubles mentaux, victimes de violences sexuelles et de handicaps.


l’impatto positivo della promozione della salute e della prevenzione delle malattie per i cittadini e i sistemi sanitari, e il fatto che diete sane e attività fisica riducono in modo significativo il rischio di malattie croniche e non trasmissibili (NCD) e contribuiscono in modo sostanziale alla crescita sana dei bambini, alla speranza di vita in buona salute e a una buona qualità di vita per bambini, adolescenti e adulti.

de l’incidence bénéfique de la promotion de la santé et de la prévention des maladies, tant pour les citoyens que pour les systèmes de santé, et du fait qu’une alimentation saine et l’activité physique diminuent de façon significative le risque d’affections chroniques et de maladies non transmissibles (MNT) et contribuent notablement à la bonne santé des enfants pendant leur croissance, à l’espérance de vie en bonne santé ainsi qu’à la qualité de la vie des enfants, des adolescents et des adultes.


17. chiede con insistenza alla Commissione europea e alla comunità internazionale di controllare la situazione sanitaria della popolazione haitiana, in particolare delle donne e dei bambini; chiede l'istituzione di un gruppo ad hoc avente lo scopo di creare una banca dati contenente informazioni sanitarie su tutti i bambini haitiani, affinché il personale medico attualmente operante a Haiti possa ottimizzare la qualità dei primi s ...[+++]

17. invite instamment la Commission et la communauté internationale à suivre l'évolution de la situation sanitaire de la population d'Haïti, notamment des femmes et des enfants; demande la mise en place d'un groupe ad hoc dont la tâche sera de créer une base de données contenant des informations sur la santé de tous les enfants haïtiens afin que le personnel médical qui travaille actuellement en Haïti puisse optimiser la qualité des premiers soins et qu'il ait accès à un instrument utile pour prévenir les maladies infantiles communes et d'autres infections générales;


Riconosco che esistono molte malattie rare escluse dalla ricerca in quanto gli istituti medici operano una sorta di categorizzazione ignorando la difficile situazione in cui versano i pazienti affetti da patologie inconsuete, che offrono scarsi profitti rispetto a quelli potenzialmente garantiti dalle malattie comuni.

Je reconnais le fait que de nombreuses maladies rares sont délaissées par la recherche, car les établissements médicaux procèdent à une forme de tri sans tenir compte de la situation difficile des personnes souffrant de maladies inhabituelles qui offrent peu de perspectives de bénéfices par rapport aux profits que peuvent potentiellement rapporter les maladies courantes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
mantenere il ruolo di coordinamento dell'UE nello sviluppo della politica dell'Unione in tema di malattie rare e sostenere gli Stati membri nelle loro attività a livello nazionale; continuare a sostenere lo sviluppo di piani o strategie nazionali per le malattie rare di qualità nell'Unione europea; fornire un sostegno continuo al consorzio internazionale per la ricerca sulle malattie rare e alle iniziative elaborate sotto la sua egida; continuare a garantire un'adeguata codificazione delle malattie rare; adoperarsi ulteriormente p ...[+++]

maintenir le rôle coordonnateur de l’Union dans l’évolution de la politique européenne sur les maladies rares et soutenir les États membres dans leurs activités à l’échelon national; continuer de soutenir la mise sur pied de plans ou stratégies d’ordre national de qualité dans le domaine des maladies rares dans l’Union européenne; fournir une aide continue au Consortium international dédié à la recherche sur les maladies rares et aux initiatives qui en émanent; continuer de garantir une bonne codification des maladies rares; travailler davantage pour réduire les inégalités entre les patients atteints de maladies rares et les patients ...[+++]


La Commissione ha commissionato una relazione sulle pratiche di screening neonatale per le malattie rare attuate in tutti gli Stati membri dell'UE, ivi incluso il numero di centri, una stima del numero di bambini sottoposti a screening e il numero di malattie comprese nello screening neonatale, nonché le ragioni della scelta di tali malattie[35].

Elle a commandité un rapport sur les pratiques de dépistage de troubles rares chez le nouveau-né dans tous les États membres, rapport dans lequel elle demande en particulier le nombre de centres de dépistage, une estimation du nombre de nourrissons dépistés et le nombre de troubles inclus dans ce dépistage, ainsi que la raison de leur sélection[35].


- allergie, asma, malattie respiratorie dei bambini;

- les maladies respiratoires, l'asthme, et les allergies de l'enfant,


3. Le allergie, l'asma e le malattie respiratorie dei bambini

3. Les maladies respiratoires, l'asthme et les allergies de l'enfant


E. profondamente preoccupato dal fatto che, secondo la commissione parlamentare dell'Ucraina su Cernobil, le malformazioni e i problemi della crescita sono aumentati del 230% in Ucraina e del 180% in Bielorussia; i casi di bambini affetti da gravi disturbi del sistema immunitario sono divenuti da 2 a 3 ½ più comuni; l'indebolimento del sistema immunitario ha fatto aumentare i decessi per ...[+++]

E. profondément préoccupé par le fait que, selon les conclusions de la commission parlementaire ukrainienne sur la catastrophe de Tchernobyl, les malformations congénitales et les problèmes de croissance chez les enfants ont augmenté de 230% en Ukraine et de 180% au Belarus; les cas d'enfants souffrant de graves désordres immunitaires sont devenus 2 à 3 fois et demie plus fréquents; les décès résultant de maladies courantes, généralement non mortelles, se sont également multipliées suite à un affaiblissement du système immunitaire, ...[+++]


Va inoltre tenuto presente l'effetto di strumenti quali il regolamento sui medicinali orfani, in quanto per esempio tutte le forme di cancro che colpiscono i bambini sono malattie rare e rientrano nell'ambito del quadro strategico dell'Unione in merito alle malattie rare.

De plus, il faut aussi tenir compte de l’influence d’instruments tels que le règlement sur les médicaments orphelins, étant donné que, par exemple, tous les cancers pédiatriques sont des maladies rares et relèvent du cadre politique de l’UE pour ces maladies.




D'autres ont cherché : malattie comuni dei bambini     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'malattie comuni dei bambini' ->

Date index: 2021-03-18
w