Si tratta di un principio, di una condizione, di un’idea generale e di una posizione fissata dai Quindici e che non viene messa in dubbio, questo significa che manterremo la nostra diversità culturale, e il mandato di negoziato esprime d’altra parte la volontà dell’Unione di rafforzare la competitività dell’industria audiovisiva europea per mezzo di politiche appropriate.
Il s'agit d'un principe, d'une condition, d'une idée générale et d'une position fixée par les Quinze et qui n'est pas mise en doute, c'est-à-dire que nous maintiendrons notre diversité culturelle, et le mandat de négociation exprime d'ailleurs la volonté de l'Union de renforcer la compétitivité de l'industrie audiovisuelle européenne au moyen des politiques appropriées.
