Per disporre di un vero strumento di ridistribuzione degli aiuti, sarebbe opportuno tener conto anche di altri criteri, come la dimensione dell’azienda agricola, la sua dipendenza dagli aiuti, la manodopera impiegata, il margine lordo standard , eccetera.
Pour disposer d’un véritable outil de redistribution des aides, il faudrait prendre en compte également d’autres critères, comme la taille de l’exploitation, sa dépendance par rapport aux aides, la main-d’œuvre employée, la marge brute standard, etc.
