Convenzione internazionale sull'intervento in alto mare in caso di sinistri che causino o possano causare inquinamento da idrocarburi (con allegato)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention internationale sur l'intervention en haute mer en cas d'accident entraînant ou pouvant entraîner une pollution par les hydrocarbures (avec annexe)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Pescatori d’alto mare

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pêcheurs de la pêche en haute mer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

pesca d'alto mare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pêche en haute mer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pesca d'altura [ grande pesca alturiera | pesca al largo | pesca d'alto mare ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pêche en haute mer [ pêche hauturière ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

pescatore di alto mare

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

marin-pêcheuse hauturière | matelote à la pêche hauturière | marin-pêcheur hauturier/marin-pêcheuse hauturière | matelot à la pêche hauturière

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In linea con la Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare, le ORGP sono organizzazioni internazionali attraverso le quali gli stati costieri e gli altri stati che praticano la pesca in alto mare collaborano per la conservazione e la gestione degli stock ittici, in particolare di quelli altamente migratori o transzonali*, in una specifica zona geografica.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Conformément à la convention des Nations unies sur le droit de la mer, les ORGP sont des organisations internationales par l’intermédiaire desquelles les États côtiers et les autres États qui se livrent à la pêche en haute mer coopèrent dans le domaine de la conservation et de la gestion des stocks de poissons, en particulier les stocks de poissons chevauchants* et les stocks de poissons grands migrateurs, dans une zone géographique spécifique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - pe0001 - EN - Protezione degli ecosistemi marini vulnerabili dalla pesca di fondo in alto mare

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - pe0001 - EN - Écosystèmes marins vulnérables: protection contre la pêche de fond en haute mer

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Se lo Stato di bandiera non acconsente all'ispezione in alto mare né ordina alla nave di dirigersi in un porto appropriato e accessibile per l'ispezione richiesta, o se la nave rifiuta di rispettare l'ordine dello Stato di bandiera di consentire l'ispezione in alto mare o di dirigersi in un tale porto, gli Stati membri presentano tempestivamente al comitato delle sanzioni una relazione contenente pertinenti informazioni dettagliate relative all'episodio in questione, alla nave e allo Stato di bandiera».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-10-09]

Lorsque l'État du pavillon ne consent pas à l'inspection en haute mer, et n'ordonne pas au navire de se rendre dans un port approprié et commode pour les inspections requises, ou si le navire refuse d'obtempérer à l'ordre de l'État du pavillon d'autoriser l'inspection en haute mer ou de se rendre dans un tel port, les États membres présentent rapidement au Comité des sanctions un rapport comprenant des informations détaillées pertinentes au sujet de l'incident, du navire et de l'État du pavillon».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-10-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-10-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un’applicazione siffatta del diritto dell’Unione non è neppure idonea a rimettere in discussione il principio della libertà di sorvolo dell’alto mare, in quanto un aeromobile sorvolante l’alto mare non è assoggettato, per il fatto di effettuare tale sorvolo, al sistema di scambio di quote.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-20]

Une telle application du droit de l’Union ne saurait non plus remettre en cause le principe de la liberté de survol de la haute mer puisqu’un aéronef survolant cette haute mer n’est pas soumis, en tant qu’il effectue un tel survol, au système d’échange de quotas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-20]

Anzitutto, la Corte constata che soltanto alcune disposizioni dell’Accordo «open skies» e tre principi di diritto internazionale consuetudinario (vale a dire, la sovranità degli Stati sul loro spazio aereo, l’illegittimità delle rivendicazioni di sovranità sull’alto mare e la libertà di sorvolo dell’alto mare) possono essere invocati ai fini dell’esame della validità della direttiva.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-20]

Tout d’abord, la Cour constate que seules certaines dispositions de l’accord « ciel ouvert » et trois principes de droit international coutumier (à savoir, la souveraineté des États sur leur espace aérien, l’illégitimité des revendications de souveraineté sur la haute mer et la liberté de survol de la haute mer) peuvent être invoqués aux fins de l’examen de la validité de la directive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-20]

La mancanza di un accordo o di un’organizzazione regionale di gestione della pesca non esime gli Stati dall’obbligo ad essi imposto dal diritto del mare di adottare, nei confronti dei loro cittadini, le misure necessarie per la conservazione delle risorse biologiche d’alto mare e per la protezione degli ecosistemi marini vulnerabili dagli effetti nocivi delle attività di pesca.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-14]

L’absence d’organisations ou de mécanismes régionaux de gestion des pêcheries ne dispense par les États de leur obligation, en vertu du droit de la mer, de prendre, en ce qui concerne leurs ressortissants, les mesures qui peuvent être nécessaires pour assurer la conservation des ressources biologiques de la haute mer, notamment la protection des écosystèmes marins vulnérables contre les effets néfastes des activités de pêche.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-07-14]

Essa estende inoltre le norme in modo da contemplare i reati commessi in alto mare conformemente alle disposizioni della Conferenza delle Nazioni Unite sul diritto del mare (UNCLOS).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-04]

Elle étend également ces mesures aux infractions commises en haute mer, conformément aux dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (CNUDM).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-04]

La direttiva estende inoltre le misure ai reati compiuti in alto mare, conformemente alle disposizioni della Conferenza delle Nazioni Unite sul diritto del mare (UNCLOS).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

Elle étend également ces mesures aux infractions commises en haute mer, conformément aux dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (CNUDM).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-08]

In risposta alle preoccupazioni espresse dal Consiglio internazionale per l'esplorazione del mare (CIEM), la Commissione propone per la prima volta l'introduzione di TAC per alcune specie di alto mare.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-30]

En réaction aux préoccupations formulées par le conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM), la Commission, pour la première fois, propose des TAC relatifs à certaines espèces d'eaux profondes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-30]

D'autres ont cherché : pescatori d’alto mare acque marittime acque marittime internazionali alto mare battello d'alto mare grande pesca alturiera mare aperto mare libero marinaia di alto mare marinaio di alto mare nave d'alto mare pesca al largo pesca d'alto mare pesca d'altura pescatore di alto mare

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'marinaio di alto mare' ->

Date index: 2021-08-09