Considerando infine che l'orceina , definita nell'Allegato I della direttiva del 23 ottobre 1962 , non è una materia colorante di uso corrente ; che , viceversa , l'orceina sulfonata viene frequentemente impiegata in alcuni Stati membri per la colorazione di prodotti alimentari ; che è opportuno consentire ai suddetti Stati membri di mantenere temporaneamente in vigore la loro regolamentazione relativa a quest'ultimo prodotto , in conformità delle disposizioni previste per i prodotti elencati all'articolo 2 della direttiva del 23 ottobre 1962 ,
considérant enfin que l'orcéine, telle qu'elle est définie à l'annexe I de la directive du 23 octobre 1962, n
'est pas un produit colorant d'utilisation courante ; que, par contre, l'orcéine sulfonée est (1)JO nº 117 du 6.11.1964, p. 2819/64 (2)JO nº 63 du 13.4.1965, p. 965/65 (3)JO nº 115 du 11.11.1962, p. 2645/62. employée couramment dans certains États membres pour la coloration de denrées alimentaires ; qu'il convient de permettre à c
es États membres de maintenir temporairement leur réglementation concernant ce dernier produit co
...[+++]nformément aux dispositions prévues pour les produits faisant l'objet de l'article 2 de la directive du 23 octobre 1962,