Devo dire che non è la stessa cosa: una cosa è l’ob
iettivo della Banca centrale europea per mantenere la s
tabilità dei prezzi nella zona euro sotto un’inflazione del 2 per cento, o vicino a questa cifra, un’altra cosa è il criterio dell’inflazione del Trattato, in base a cui i paesi candidati alla
zona euro devono avere un’inflazione media negli ultimi dodici mesi inferiore al valore di riferimento, calcolato sull’inflazione dei tre paesi che hanno conseguito i mi
gliori ris ...[+++]ultati in materia con l’aggiunta dell’1,5 per cento.
Je dois vous dire qu’il s’agit de deux choses différentes: l’objectif de la Banque centrale européenne de maintenir la stabilité des prix dans la zone euro avec une inflation un peu inférieure à 2% est une chose, mais le critère d’inflation du Traité, qui précise que les candidats à l’adhésion doivent présenter, au cours des douze derniers mois, un taux moyen d’inflation inférieur à la valeur de référence, qui est l’inflation des trois pays présentant les meilleurs résultats en matière de stabilité des prix, plus 1,5%, en est une autre.