L’allegato I dovrebbe applicarsi anche alle attività che non comportano l’uso di interi microrganismi geneticamente modificati (MGM) bensì di materiale genetico ricombinante che, data la sua ben nota persistenza, potrebbero causare danni ambientali.
L'annexe I devrait également s'appliquer à des activités qui n'impliquent pas de micro-organismes génétiquement modifiés mais un matériel génétique recombiné qui, en raison de sa persistance bien connue, cause également des dommages environnementaux.