– dei sette impianti di trattamento meccanico biologico controllati soltanto uno contribuiva alla ricerca di alternative alle discariche e uno presentava un livello misto di rendimento, mentre quattro impianti non hanno ridotto la quantità di rifiuti conferiti in discarica e un impianto non era operativo,
– sur les sept usines de traitement biomécanique auditées, une seule a contribué au détournement de la mise en décharge, une a présenté des performances contrastées, quatre usines de traitement biomécanique n'ont pas diminué la quantité de déchets mis en décharge et une usine n'était pas opérationnelle;