Traduction de «med-urbs » (Italien → Français) :

Il s'agit, d'une part, de MED-Urbs qui vise à améliorer la qualité de la vie dans les villes, à assurer le développement de la démocratie locale et, surtout, à promouvoir la coopération décentralisée entre les autorités locales des pays tiers méditerranéens entre elles et avec leurs homologues de l'Union européenne; d'autre part, MED-Invest s'adresse aux petites et moyennes entreprises notamment et vise à faciliter l'échange d'informations et de contacts avec les interlocuteurs potentiels, en mettant à la disposition des PME des pays tiers méditerranéens des instruments et des programmes communautaires qui existent déjà pour les PME eur ...[+++]opéennes.

MED-URBS - 24 MECU - Programme régional Le programme MED-URBS de la Commission européenne vise, par la création de liens entre les autorités locales de l'U.E. et des pays tiers méditerranéens (PTM) à renforcer la capacité des autorités locales à poursuivre la réalisation des principaux objectifs de la politique méditerranéenne de l'UE : développement économique, stabilité sociale, gestion de l'environnement urbain et qualité de la vie.

Ce programme est manifestement axé sur l'amélioration de la qualité de la gestion locale, la décentralisation et le renforcement de la démocatie. MED-URBS vise à promouvoir : - la création ou le renforcement des reseaux transméditerranéens regroupant des autorités locales européennes et des pays tiers méditerranéens; - l'achange, au sein de ces reseaux, d'expérience et de savoir-faire en matière de gestion et de développement urbains; - le développement d'une coopération durable entre les partenaires des réseaux; - les efforts afin d'encourager la participation active de la société civile aux activités des réseaux; - la diffusion des ...[+++] expériences et des résultats obtenus dans le cadre des réseaux MED-URBS.

D'ores et déjà, la Commission a mis en place, progressivement depuis 1992, une série de programmes de coopération décentralisée avec les principaux acteurs de la société civile que sont les universités (Med Campus), les médias (Med Media) ou les municipalités (Med Urbs), ou dans des domaines précis tels que l'investissement (Med Invest), les migrations (Med Migrations) ou le transfert de technologie (Med Techno).

Cinq programmes MED ont été financés: MED-Urbs vise l amélioration du cadre de vie des populations urbaines et le renforcement et la généralisation des pratiques démocratiques à l échelon local. MED- Campus soutient des projets de coopération décentralisée gérés par des réseaux d universités du nord et du sud de la Méditerranée. MED-Média se propose de créer des réseaux de médias de haut niveau et MED-Invest de promouvoir un environnement favorable aux petites et moyennes entreprises.

Chacun de ces programmes contribue à renforcer le développement économique et social des PTM en formant des formateurs (Med-Campus), en recherchant des solutions communes à des problèmes urbains communs (Med-Urbs), en développant les compétences des PME en matière de gestion et de fabrication (Med-Invest) ou en relevant le niveau des compétences journalistiques et améliorant les techniques de production des médias (Med-Média).