Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Animale da appartamento
Animale da compagnia
Animale di affezione
Animale domestico
Chirurgia veterinaria
Convenzione sui Diritti dell'Uomo e la biomedicina
Convenzione sui diritti dell'uomo e sulla biomedicina
Fisiologia
Medicamento
Medicamento per la medicina animale
Medicamento per la medicina umana
Medicina
Medicina animale
Medicina cinese
Medicina cinese tradizionale
Medicina generale
Medicina interna
Medicina orientale
Medicina veterinaria
Medicinale
Operatore in medicina tradizionale cinese
Operatrice in medicina tradizionale cinese
Specialista in medicina del traffico SSML
Specialista in medicina tradizionale cinese
Terapista in medicina tradizionale cinese

Traduction de «medicina animale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
medicina veterinaria [ chirurgia veterinaria | medicina animale ]

médecine vétérinaire [ chirurgie vétérinaire | médecine animale ]


medicinale [ medicamento | medicamento per la medicina animale | medicamento per la medicina umana ]

médicament




operatore in medicina tradizionale cinese | terapista in medicina tradizionale cinese | operatrice in medicina tradizionale cinese | specialista in medicina tradizionale cinese

intervenant en médecine chinoise | praticienne de médecine traditionnelle chinoise | intervenant en médecine chinoise/intervenante en médecine chinoise | thérapeute de médecine traditionnelle chinoise


medicina cinese | medicina cinese tradizionale | medicina orientale

médecine chinoise | médecine chinoise traditionnelle | médecine orientale | TCM [Abbr.]


Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità dell'essere umano riguardo all'applicazione della biologia e della medicina | Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità umana per quanto riguarda le applicazioni della biologia e della medicina | Convenzione europea sui diritti umani e la biomedicina | Convenzione per la protezione dei Diritti dell’Uomo e della dignità dell’essere umano nei confronti dell’applicazioni della biologia e della medicina | Convenzione sui Diritti dell'Uomo e la biomedicina | Convenzione sui diritti dell'uomo e sulla biome ...[+++]

Convention d'Oviedo | Convention pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine | Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine


animale da appartamento | animale da compagnia | animale di affezione | animale domestico

animal de compagnie | animal familier


Specialisti in medicina ambientale, medicina del lavoro e igiene

Spécialistes de la salubrité de l’environnement, de l’hygiène et de la santé au travail


medicina generale | medicina interna

médecine générale | médecine interne


specialista in medicina del traffico SSML

spécialiste en médecine du trafic SSML
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il regolamento stabilisce norme sui limiti massimi di residui di sostanze farmacologicamente attive, come gli antibiotici utilizzati in medicina veterinaria negli alimenti di origine animale, compresi carne, pesce, latte, uova e miele, al fine di garantire la sicurezza alimentare.

Ce règlement établit les règles applicables à la fixation des limites maximales de résidus des substances pharmacologiquement actives, comme les antibiotiques, utilisées dans les médicaments vétérinaires, en ce qui concerne les aliments d’origine animale, y compris la viande, le poisson, le lait, les œufs et le miel – afin de garantir la sécurité des denrées alimentaires.


proposte legislative in materia di medicina veterinaria e mangimi medicati (2014) e su una nuova normativa in materia di sanità animale (pubblicata nel 2013 e adottata nel 2016) dovrebbero contribuire ad affrontare la resistenza agli antimicrobici.

les propositions législatives relatives à la médecine vétérinaire et aux aliments médicamenteux pour animaux ainsi qu’à une législation en matière de santé animale (publiée en 2013 et adoptée en 2016) devraient contribuer à lutter contre la résistance aux antimicrobiens.


migliorare il monitoraggio e la sorveglianza nella medicina umana e animale.

améliorer le suivi et la surveillance en médecines humaine et vétérinaire.


Descrittore EUROVOC: ispezione veterinaria malattia animale prevenzione delle malattie medicina veterinaria protezione della fauna rischio sanitario epidemia

Descripteur EUROVOC: inspection vétérinaire maladie animale prévention des maladies médecine vétérinaire protection de la faune risque sanitaire épidémie


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Fin dagli anni 90 , quando la resistenza agli antimicrobici è apparsa come una seria minaccia per la sanità pubblica, la Commissione ha preso varie iniziative nei settori della medicina umana e veterinaria, dell'alimentazione umana e animale e della ricerca scientifica.

La résistance aux antimicrobiens a été reconnue comme une menace grave pour la santé publique dans les années 90. Depuis, la Commission a lancé plusieurs initiatives et actions pour contrer cette menace, dans les secteurs de la médecine humaine et vétérinaire, des denrées alimentaires et aliments pour animaux et de la recherche scientifique.


diploma di laurea in un settore scientifico quale tossicologia, microbiologia, nutrizione umana, epidemiologia, salute animale, benessere animale, medicina umana, medicina veterinaria, igiene alimentare, tecnologia alimentare, chimica, biologia, biochimica, scienze della vita, preferibilmente di livello postuniversitario,

être titulaires d'un diplôme universitaire de troisième cycle, de préférence, dans un domaine tel que la toxicologie, la microbiologie, la nutrition humaine, l'épidémiologie, la santé animale, le bien-être des animaux, la médecine humaine, la médecine vétérinaire, l'hygiène alimentaire, la technologie alimentaire, la chimie, la biologie, la biochimie et les sciences du vivant,


a) Impostazione orientata all'applicazione delle conoscenze e delle tecnologie in genomica e medicina, ivi compreso l'uso della genomica animale e vegetale, ove opportuno, soprattutto nei campi(2):

a) Approche orientée vers les applications médicales des connaissances et des technologies en génomique, y compris, le cas échéant, l'utilisation de la génomique des animaux et des végétaux, notamment dans les domaines suivants(2):


a scoraggiare l'uso di sostanze antimicrobiche per la produzione di piante e in altri settori, in base ad una valutazione dei rischi, e di vietare tale uso di antimicrobici qualora possa essere rischioso per la salute umana o animale e qualora antimicrobici appartenenti alle stesse categorie siano usati o siano in fase di sviluppo per essere usati nella medicina umana o veterinaria".

à décourager l'utilisation d'agents antimicrobiens pour la production des végétaux ainsi que dans d'autres domaines et à l'interdire s'il ressort d'une évaluation des risques que cette utilisation peut présenter un risque pour la santé humaine ou animale et si des agents antimicrobiens appartenant aux mêmes classes sont régulièrement utilisés en médecine humaine ou vétérinaire ou sont en cours de développement en vue d'une telle utilisation".


In campo animale, l'uso di antibiotici dovrebbe essere limitato a scopi di medicina veterinaria.

Chez les animaux, l'usage d'antibiotiques devrait être limité à des fins vétérinaires.


Decisione Articolo 1 In attesa di un esame globale della situazione e ferme restando le disposizioni comunitarie in vigore in materia di protezione contro l'encefalopatia spongiforme bovina, il Regno Unito non spedisce dal proprio territorio negli altri Stati membri né nei paesi terzi: - bovini vivi, né sperma o embrioni di bovini, - carni della specie bovina macellate nel Regno Unito, - prodotti ottenuti da animali della specie bovina, macellati nel Regno Unito, che possono entrare nella catena alimentare umana o animale, nonché prodotti destinati ad essere impiegati in medicina ...[+++]

Décision : Article premier Dans l'attente d'un examen global de la situation et nonobstant les dispositions communautaires adoptées en matière de protection contre l'encéphalopathie spongiforme bovine, le Royaume-Uni n'expédie pas de son territoire vers les autres États membres et les pays tiers : - de bovins vivants, ni leurs spermes et embryons - de viandes d'animaux de l'espèce bovine abattus au Royaume-Uni - de produits obtenus à partir d'animaux de l'espèce bovine abattus au Royaume-Uni, qui sont susceptibles d'entrer dans la chaîne alimentaire humaine ou animale, ni de produits destinés à usage médical, cosmétique ou pharmaceutique ...[+++]


w