Traduction de «medicina di catastrofe e di guerra » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

medicina di catastrofe o di guerra | medicina di catastrofe e di guerra

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

médecine de catastrophe et de guerre

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

chirurgia di catastrofe e di guerra

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

chirurgie de catastrophe et de guerre

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Commissione di psichiatria di guerra e di catastrofe [ CPGC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission de psychiatrie de guerre et de catastrophe [ CPGC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'ammissibilità ai pagamenti in questione sussiste soltanto quanto le autorità pubbliche riconoscono ufficialmente che si è verificata o si sta verificando una calamità naturale o una catastrofe analoga (in particolare epidemie, infestazioni, incidenti nucleari e guerra sul territorio del membro interessato) ed è determinata da una perdita di produzione superiore al 30 % della produzione media dei tre anni precedenti o di tre dei c ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

Le droit de bénéficier de tels versements n'existera qu'après que les autorités publiques auront formellement reconnu qu'une catastrophe naturelle ou une calamité similaire (y compris les épidémies, les infestations par des parasites, les accidents nucléaires et la guerre sur le territoire du pays concerné) s'est produite ou se produit; il sera subordonné à une perte de production qui excède 30 % de la production moyenne des trois années précédentes ou d'une moyenne triennale fondée sur les cinq années précédentes et excluant la vale ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-07]

A. considerando che la morte in mare di oltre 800 persone costituisce la peggiore catastrofe avvenuta nel Mediterraneo dopo la Seconda guerra mondiale e che almeno 1 500 migranti hanno perso la vita dall'inizio del 2015, mentre il numero dei dispersi è molto superiore;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

A. considérant que la mort par noyade de plus de 800 personnes a été la pire catastrophe en Méditerranée depuis la deuxième guerre mondiale et considérant qu'au moins 1 500 migrants sont morts depuis le début de 2015 et que plus encore ont disparu;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-28]

A. considerando che il conflitto in Siria, che si appresta ad entrare nel suo quinto anno, ha provocato una catastrofe umanitaria senza precedenti dalla Seconda Guerra mondiale; che, stando ai dati delle Nazioni Unite, a causa del conflitto sono morte oltre 200 000 persone, perlopiù civili, vi sono più di 7,6 milioni di sfollati interni e oltre 12,2 milioni di siriani necessitano disperatamente di assistenza all'interno del paese; che 212 000 persone sono tuttora sotto a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-11]

A. considérant que le conflit en Syrie, qui entre dans sa cinquième année, a entraîné une catastrophe humanitaire d'une ampleur sans précédent depuis la deuxième guerre mondiale; que, selon les chiffres des Nations unies, le conflit a fait plus de 200 000 morts, dont une majorité de civils, a entraîné le déplacement de plus de 7,6 millions de personnes à l'intérieur du pays et a plongé plus de 12,2 millions de Syriens dans un besoin désespéré d'assistance en Syrie; que 212 000 personnes sont toujours assiégées – 185 000 par les forc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-02-11]

112. esprime profonda preoccupazione per l'ulteriore inasprimento della violenta crisi e per l'uso di armi chimiche in Siria nonché per le continuate violenze di questa guerra civile che si protrae; esprime la propria solidarietà ai familiari delle vittime; ritiene che violazioni del diritto umanitario di tale portata non possano rimanere impunite e chiede una reazione ferma della comunità internazionale e dell'Unione; sottolinea, in questo contesto, la responsabilità di proteggere la popolazione civile; ritiene, alla luce della catastrofe umanitaria in Siria ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

112. exprime sa plus vive inquiétude quant à l'aggravation de la violente crise en Syrie, le recours aux armes chimiques et la violence persistante de la guerre civile en cours; exprime sa solidarité avec les victimes et leurs familles; considère que les violations du droit humanitaire d'une telle ampleur ne peuvent rester impunies et nécessitent une réponse forte de la part de la communauté internationale et de l'Union, et souligne dans ce contexte la responsabilité de protéger la population civile; estime, au vu de la catastrophe humanitaire en Syri ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Non dimentichiamo: un secolo fa l'Europa stava scivolando senza accorgersene nella catastrofe della guerra del 1914.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-31]

Ne l'oublions pas: il y a 100 ans, l’Europe s’est laissée entraîner dans l’abîme de la guerre de 1914.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-08-31]

L’ammissibilità ai pagamenti in questione sussiste soltanto quanto le autorità pubbliche riconoscono ufficialmente che si è verificata o si sta verificando una calamità naturale o una catastrofe analoga (in particolare epidemie, infestazioni, incidenti nucleari e guerra sul territorio del membro interessato) ed è determinata da una perdita di produzione superiore al 30 % della produzione media dei tre anni precedenti o di tre dei c ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-10]

Le droit à bénéficier de tels versements n’existera qu’après que les autorités publiques auront formellement reconnu qu’une catastrophe naturelle ou une calamité similaire (y compris les épidémies, les infestations par des parasites, les accidents nucléaires et la guerre sur le territoire du pays concerné) s’est produite ou se produit; il sera subordonné à une perte de production qui excède 30 % de la production moyenne des trois années précédentes ou d’une moyenne triennale fondée sur les cinq années précédentes et excluant la valeu ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-06-10]

5. ribadisce la richiesta di rilasciare immediatamente il professor Bandazhevsky, docente di medicina, specializzato in medicina nucleare, condannato ad otto anni di reclusione il 18 giugno 2001 per le sue aperte critiche alle autorità statali in relazione alla ricerca scientifica sulla catastrofe del reattore nucleare di Chernobyl del 1986;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

5. demande de nouveau la libération immédiate du professeur Bandazhevsky, spécialiste universitaire de médecine nucléaire, qui a été condamné à huit ans d'emprisonnement le 18 juin 2001 pour avoir critiqué ouvertement les autorités de l'État au sujet de travaux de recherche relatifs à la catastrophe du réacteur nucléaire de Tchernobyl en 1986;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-09]

5. ribadisce la richiesta di rilasciare immediatamente il professor Bandazhevsky, docente di medicina, specializzato in medicina nucleare, condannato ad otto anni di reclusione il 18 giugno 2001 per le sue aperte critiche alle autorità statali in relazione alla ricerca scientifica sulla catastrofe del reattore nucleare di Chernobyl del 1986;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

5. demande de nouveau la libération immédiate du professeur Bandazhevsky, spécialiste universitaire de médecine nucléaire, qui a été condamné à huit ans d'emprisonnement le 18 juin 2001 pour avoir critiqué ouvertement les autorités de l'État au sujet de travaux de recherche relatifs à la catastrophe du réacteur nucléaire de Tchernobyl en 1986;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-09]

(1) Guerra, rivoluzione, calamità naturali, incidenti nucleari, ecc., esclusi i cosiddetti "rischi di catastrofe commerciale" (accumulazioni catastrofiche delle perdite su singoli paesi o acquirenti) che possono essere coperti da una riassicurazione sull'eccesso di perdite e costituiscono rischi commerciali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

(1) Conflit armé, révolution, catastrophe naturelle, accident nucléaire, etc., mais non les risques de "catastrophe commerciale" (accumulation "catastrophique" de pertes sur des acheteurs individuels ou des pays bien précis), qui peuvent être couverts par une réassurance en excédent de sinistre et sont des risques commerciaux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

(9) Guerra, rivoluzione, calamità naturali, incidenti nucleari, ecc., esclusi i cosiddetti «rischi di catastrofe commerciale» (accumulazione catastrofiche delle perdite su singoli paesi o acquirenti) che possono essere coperti da una riassicurazione sull'eccesso di perdite e costituiscono rischi commerciali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

(9) Guerre, révolution, catastrophes naturelles, accidents nucléaires, etc., et non pas le «risque de catastrophe commerciale» (accumulation catastrophique de pertes sur un acquéreur ou un pays particulier), qui peut être couvert par une réassurance excédents de sinistres (excess of loss) et qui constitue un risque commercial.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

D'autres ont cherché : chirurgia di catastrofe e di guerra medicina di catastrofe e di guerra medicina di catastrofe o di guerra

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'medicina di catastrofe e di guerra' ->

Date index: 2021-09-23