Traduction de «mercato col pubblico banditore » (Italien → Français) :

asta competitiva | mercato alle grida | mercato col pubblico banditore

RICONOSCE che far fronte alle ulteriori esigenze di adattamento per prevenire e attenuare le conseguenze negative attuali e previste dei cambiamenti climatici comporterà costi economici a breve termine e richiederà finanziamenti adeguati; SOTTOLINEA che i ritardi nell'adottare adeguate misure di adattamento determineranno probabilmente costi ancora più elevati e un'incidenza negativa sulla produzione settoriale, l'occupazione, la salute e le infrastrutture, con impatti differenti a livello nazionale e regionale; RICONOSCE la necessità di puntare alle misure di adattamento col miglior rapporto costo/benefici, per accrescere la resilienza ai cambiamenti climatici in tutti i settori dell'economia, sulla base di quadri di valutazione economic ...[+++]a e della vulnerabilità coerenti; RICONOSCE che misure di adattamento efficaci dovrebbero agevolare maggiori investimenti resilienti ai cambiamenti climatici e scelte più sostenibili per gli investimenti sia pubblici che privati e creare, secondo le previsioni, nuove opportunità di mercato per la crescita sostenibile e la creazione di posti di lavoro; RICORDA le conclusioni del Consiglio europeo del 7 e 8 febbraio sul quadro finanziario pluriennale in cui si sottolinea l'importanza di una maggiore integrazione degli obiettivi dell'azione per il clima nel futuro bilancio dell'UE; SOTTOLINEA che nel quadro del settore pubblico nazionale sono necessarie ulteriori iniziative da parte del settore privato, compreso il settore assicurativo, per gestire il rischio climatico, al fine di integrare gli interventi pubblici in materia di adattamento ai cambiamenti climatici".

Questa disposizione risulta dagli impegni sottoscritti dalla Repubblica francese di sancire espressamente nella legge il principio di non sovracompensare gli obblighi di servizio pubblico nel quadro della procedura che ha portato la Commissione a decidere, in data 20 aprile 2005, che l’utilizzo del gettito del canone era compatibile col mercato interno (8).

Con lettera del 1o settembre 2009 la Commissione, da un lato ha considerato che la sovvenzione di bilancio votata per l’anno 2009 fosse compatibile col mercato interno ai sensi dell’articolo 106, paragrafo 2, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea (qui di seguito «TFUE»), dall’altro ha informato le autorità francesi della propria decisione di avviare la procedura di cui all’articolo 108, paragrafo 2, del TFUE nei confronti del nuovo meccanismo di finanziamento pubblico di France Télévisions per gli anni successivi.

In ordine alla compatibilità del provvedimento col mercato interno, M6 reputa che il dispositivo di finanziamento proposto sia illegale in quanto genera su base strutturale una sovracompensazione dei costi del servizio pubblico.