Traduction de «messa a concorso delle commesse » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

messa a concorso delle commesse

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mise en soumission de marchés publics

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

messa a concorso di posti di lavoro | messa a concorso

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mise au concours de postes | mise au concours des postes

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Norma sulla messa a concorso e l'aggiudicazione di lavori e forniture per lavori di costruzione [ SIA-117 ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Normes sur la mise en soumission et l'adjudication de travaux et de fournitures pour des travaux de construction [ SIA-117 ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12) «concorso di violazioni»: due o più violazioni commesse nell'ambito della medesima azione illecita;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

«infractions concurrentes», deux infractions ou plus commises dans le cadre du même acte illicite;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

1. condanna fermamente la brutale repressione messa in atto principalmente dal regime siriano contro la sua popolazione, senza prestare attenzione ai bambini, alle donne e ai beni; esprime la più viva preoccupazione per la gravità delle violazioni dei diritti umani perpetrate dalle autorità siriane, in particolare gli arresti di massa, le esecuzioni extragiudiziali, la detenzione arbitraria, le sparizioni forzate, la tortura e il ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

1. condamne fermement la répression brutale menée essentiellement par le régime syrien contre sa population, sans égard pour les femmes, les enfants et les biens de propriété; fait part de ses plus vives préoccupations quant à la gravité des violations des droits de l'homme perpétrées par les autorités syriennes, notamment les arrestations de masse, les exécutions sommaires, les détentions arbitraires, les disparitions forcées, la torture et les mauvais traitements infligés aux détenus, y compris des enfants; souligne qu'il ne saura ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

21. è fermamente convinto che sia possibile ottenere un finanziamento supplementare per il GNSS solo sensibilizzando maggiormente gli autori delle decisioni e il grande pubblico circa i costi e i vantaggi economici e sociali che potrebbero derivare all'Unione da detto sistema; si compiace della messa in atto di iniziative concrete quali il concorso di idee Galileo Masters;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]

21. est fermement convaincu qu'il ne sera possible d'assurer un financement supplémentaire du GNSS qu'en augmentant considérablement la sensibilisation des décideurs et du grand public aux coûts et aux avantages économiques et sociaux que l'Union pourrait en retirer; salue la mise en œuvre d'initiatives concrètes telles que le concours d'idées Galileo Masters;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-18]

21. è fermamente convinto che sia possibile ottenere un finanziamento supplementare per il GNSS solo sensibilizzando maggiormente gli autori delle decisioni e il grande pubblico circa i costi e i vantaggi economici e sociali che potrebbero derivare all'Unione da detto sistema; si compiace della messa in atto di iniziative concrete quali il concorso di idee Galileo Masters;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]

21. est fermement convaincu qu'il ne sera possible d'assurer un financement supplémentaire du GNSS qu'en augmentant considérablement la sensibilisation des décideurs et du grand public aux coûts et aux avantages économiques et sociaux que l'Union pourrait en retirer; salue la mise en œuvre d'initiatives concrètes telles que le concours d'idées Galileo Masters;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Questo ci spinge ad adottare il piano d’azione proposto dalla presidenza, quello relativo alla messa a punto di una strategia generale con il concorso di tutti gli attori interessati del mercato interno.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

Ceci nous incite à adopter le plan d’action proposé par la présidence, à savoir définir une approche générale, en impliquant tous les intervenants sur le marché intérieur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-03]

Inoltre, da allora sono state adottate svariate iniziative, solo una delle quali di natura legislativa: un fantasioso bilancio della raccomandazione sulle società di gestione collettiva, un rapporto di valutazione e il Libro verde sulla direttiva del 2001, la messa in discussione della copia privata, l’accesso libero decretato da una decisione della direzione generale della Ricerca al 20 per cento dei bandi di concorso in virtù del settim ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

Depuis lors, d'ailleurs, les initiatives se multiplient, dont une seule est de caractère législatif: un bilan fantaisiste de la recommandation sur les sociétés de gestion collective, un rapport d'évaluation et un livre vert sur la directive de 2001, la mise en cause de la copie privée, l'accès libre par décision de la direction générale de la recherche pour 20 % des appels d'offre du septième PCRD, l'extension de la durée des droits des artistes interprètes, dont la directive va être examinée, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

La Commissione ha inoltre inviato una lettera di messa in mora per quanto riguarda il concorso architettonico per lo sviluppo dell’istmo di SantaCatalina a Las Palmas organizzato nel 2004 dalla Commissione Mista Porto-Comune di Las Palmas de Gran Canaria per infrazione alle direttive 92/50/CEE e 89/665/CEE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-15]

La Commission a également envoyé une lettre de mise en demeure en ce qui concerne le concours de projets d’architecture pour le développement de l’Isthme de Santa Catalina à Las Palmas organisé en 2004 par la Commission Mixte Port-Commune de Las Palmas de Gran Canaria pour infraction des directives 92/50/CEE et 89/665/CEE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-03-15]

D'autres ont cherché : sia-117 messa a concorso messa a concorso delle commesse

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'messa a concorso delle commesse' ->

Date index: 2023-11-13