Le azioni finanziate a valere su tale dotazione nazionale
potranno, a scelta dello Stato membro, riguardare misure volte a superare le ripercussioni di un’eventuale riduzione della produzione, promuovere una ristrutturazione delle varietà e ammodernare la coltivazione onde rafforzare l
a competitività del prodotto, promuovere metodi di coltivazione rispettosi dell’ambiente, al fine di assicurare una gestione più razionale delle risorse idriche e ridurre al minimo l’utilizzo dei prodotti fitosanitari, promuovere la ricerca al fi
ne di cons ...[+++]entire la messa a punto di varietà migliorate dal punto di vista qualitativo, sostenere la ristrutturazione e l’ammodernamento degli impianti di sgranatura, ecc.; Les actions ainsi financées au titre de cette enveloppe nationale pourront, au choix de l'État membre, recouvrir des mesures visant à surmonter les répercussions d'une baisse éventuelle de la production, promouvoir une restructuration des variétés et moderniser la culture afin de renforcer
la compétitivité du produit, soutenir des méthodes de culture respectueuses de l'environnement en vue de garantir une gestion plus rationnelle des ressources hydriques et minimiser l'utilisation des produits phytosanitaires, encourager la recherche en vue de permettre la mise au point de variétés améliorées sur le plan qualitatif, soutenir la restructu
...[+++]ration et la modernisation des usines d'égrenage, etc.; 
