Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «messa in commercio » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

messa in circolazione | immissione sul mercato | messa in commercio | immissione in commercio

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mise sur le marché | mise en circulation | mise dans le commerce

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del 26 gennaio 1994 concernente la produzione e la messa in commercio di sementi e piante | Ordinanza sulle sementi

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 26 janvier 1994 sur la production et la mise dans le commerce des semences et plants | Ordonnance sur les semences

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del 10 gennaio 2001 sulla messa in commercio di concimi | Ordinanza sui concimi [ OCon ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 10 janvier 2001 sur la mise en circulation des engrais | Ordonnance sur les engrais [ OEng ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

paese dell'ultima messa in commercio dei prodotti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pays où se produit la commercialisation finale des marchandises

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

paese della prima messa in commercio dei prodotti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pays où la marchandise est commercialisée pour la première fois

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

azione non messa ufficialmente in commercio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

actions non cotées

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

commercio internazionale [ Camera di commercio internazionale | commercio mondiale | scambio internazionale | sistema commerciale internazionale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

commerce international [ commerce mondial ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

commercio elettronico [ commercio on line | commercio su Internet | commercio virtuale | cybercommercio | e-commercio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

commerce électronique [ commerce en ligne | commerce sur Internet | commerce virtuel | cybercommerce | e-commerce ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

politica commerciale [ ICE | Istituto nazionale per il commercio con l'estero | regime degli scambi | regolamentazione del commercio estero ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politique commerciale [ régime des échanges ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

manager del commercio internazionale di prodotti ortofrutticoli | responsabile del commercio internazionale di frutta e verdura | responsabile del commercio internazionale di prodotti ortofrutticoli | responsabile import-export di prodotti ortofrutticoli

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

responsable import-export de fruits et légumes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Per esempio, l'accesso del paziente a farmaci di elevata qualità è ritardato dalla normativa sulla messa in commercio dei nuovi farmaci (con più tempo dedicato ai test e alla certificazione) e sulle modalità di fissazione dei prezzi e di rimborso.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

Par exemple, l'accès des patients aux médicaments de haute qualité est retardé en raison de la législation relative à la mise sur le marché de nouveaux médicaments (durée de la période consacrée aux essais et à la certification) et relative à l'établissement des modalités de tarification et de remboursement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

"messa in commercio" indica la fornitura, a titolo oneroso o gratuito, di un prodotto affinché sia distribuito o usato sul mercato comunitario nel corso di un'attività commerciale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

"mise à disposition sur le marché", toute fourniture d'un produit destiné à être distribué ou utilisé sur le marché communautaire dans le cadre d'une activité commerciale, à titre onéreux ou gratuit;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

1. Ove siano rispettate le disposizioni del presente regolamento , gli Stati membri non vietano né limitano la messa in commercio di pneumatici per motivi attinenti alle informazioni sui prodotti oggetto del presente regolamento .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

1. Si les exigences prévues par le présent règlement sont remplies, les États membres ne peuvent ni interdire ni restreindre la mise à disposition sur le marché de pneumatiques pour des motifs tenant aux informations sur les produits couvertes par le présent règlement .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

i fornitori mettono la documentazione tecnica a disposizione delle autorità nazionali, su richiesta, per un periodo di almeno cinque anni dalla data di messa in commercio dell'ultimo pneumatico di un determinato tipo; la documentazione tecnica è sufficientemente dettagliata da consentire alle autorità di verificare la precisione delle informazioni indicate sull'etichetta in relazione al consumo di carburante, aderenza sul bagnato e rumorosità esterna di rotolamento;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

les fournisseurs mettent la documentation technique à la disposition des autorités des États membres, sur demande, pendant une période s'achevant cinq ans après la mise à disposition sur le marché du dernier pneumatique d'un type donné; la documentation technique est suffisamment détaillée pour permettre aux autorités de vérifier l'exactitude des informations indiquées sur l'étiquette en ce qui concerne l'efficacité en carburant, l'adhérence sur sol mouillé et le bruit de roulement externe;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

49. sottolinea che l’OLAF quantifica il danno economico causato dal 2000 in poi dal contrabbando di sigarette e dalla messa in commercio di prodotti contraffatti a 1 317 milioni di euro;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

49. souligne que l’OLAF chiffre le préjudice financier causé depuis l’année 2000 par la contrebande de cigarettes et la commercialisation de produits de contrefaçon à la somme de 1 317 millions d’euros;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-14]

49. sottolinea che l'OLAF quantifica il danno economico causato dal 2000 in poi dal contrabbando di sigarette e dalla messa in commercio di prodotti contraffatti a 1 317 miliardi di euro;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

49. souligne que l'OLAF chiffre le préjudice financier causé depuis l'année 2000 par la contrebande de cigarettes et la commercialisation de produits de contrefaçon à la somme de 1,317 milliards d'EUR;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-14]

"d) ogni campione non può essere più grande della confezione più piccola messa in commercio; ".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

"d) aucun échantillon ne doit être plus grand que le plus petit conditionnement commercialisé; ".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-30]

d) ogni campione deve essere identico alla confezione più piccola messa in commercio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

d) chaque échantillon doit être identique au plus petit conditionnement commercialisé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-05]

d)ogni campione non può essere più grande della confezione più piccola messa in commercio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

d)aucun échantillon ne doit être plus grand que le plus petit conditionnement commercialisé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-05]

Tali misure possono comprendere il divieto della messa in commercio del prodotto.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

Ces mesures peuvent prévoir une interdiction de mettre le produit dans le commerce.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-04-23]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'messa in commercio' ->

Date index: 2022-05-29