Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Centro europeo per la convalida dei metodi alternativi
Centro europeo per la convalida di metodi alternativi
ECVAM
Elettronico in tecnica di prova e di misura
Metodi di analisi delle prestazioni TIC
Metodi di attivismo
Metodi di commercializzazione
Metodi di controllo
Metodi di esame oftalmologico
Metodi di prova
Metodi di vendita
Metodi di verifica
Metodi per analizzare le prestazioni TIC
Metodo di analisi delle prestazioni TIC
Montatore di stazioni di prova
Montatrice di stazioni di prova
Onere della prova
Prova
Strumenti di analisi delle prestazioni TIC

Traduction de «metodi di prova » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
metodi di controllo | metodi di prova | metodi di verifica

thodes de contrôle | méthodes de vérification | méthodes d'essai


Decisione 91/180/CEE della Commissione del 14 febbraio 1991 che stabilisce metodi di analisi e di prova relativi al latte crudo e al latte trattato termicamente

Décision 91/180/CEE de la Commission, du 14 février 1991, arrêtant certaines méthodes d'analyse et de test du lait cru et du lait traité thermiquement


montatore di stazioni di prova | montatrice di stazioni di prova

monteur d'installations électriques de plates-formes d'essai | monteuse d'installations électriques de plates-formes d'essai


elettronico in tecnica di prova e di misura | elettronico in tecnica di prova e di misura

électronicien en technique d'essai et mesure | électronicienne en technique d'essai et mesure


Centro europeo per la convalida dei metodi alternativi | Centro europeo per la convalida di metodi alternativi | ECVAM [Abbr.]

Centre européen pour la validation de méthodes alternatives | CEVMA [Abbr.]


metodo di analisi delle prestazioni TIC | strumenti di analisi delle prestazioni TIC | metodi di analisi delle prestazioni TIC | metodi per analizzare le prestazioni TIC

méthodes d’analyse de l’activité des TIC | méthodes d’évaluation de l’activité des TIC | évaluation de la performance | méthodes d’analyse de la performance des TIC


metodi di commercializzazione | metodi di vendita

méthodes de vente


prova [ onere della prova ]

preuve [ charge de la preuve ]


metodi di esame oftalmologico

méthodes d’examen ophtalmologique


metodi di attivismo

méthodes de démarchage | méthodes de prospection
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I richiedenti devono inoltre dimostrare che per testare i nanomateriali ingegnerizzati per cui si richiede l'autorizzazione sono stati utilizzati i metodi di prova più aggiornati.

Les demandeurs doivent également démontrer qu'ils ont eu recours aux méthodes d’essai les plus modernes pour tester les nanomatériaux manufacturés ayant fait l'objet d'une demande d'autorisation.


In tale contesto riveste un'importanza cruciale la disponibilità di validi metodi d'individuazione delle adulterazioni e la capacità di prevedere nei limiti del possibile le "opportunità" di frode lungo la filiera (ad esempio la disponibilità e l'accessibilità di adulteranti che possono essere facilmente mascherati e non vengono rilevati dai metodi di prova attualmente invalsi).

Dans ce contexte, il est capital d’appliquer de bonnes méthodes de détection des falsifications alimentaires et de pouvoir anticiper autant que possible les «possibilités» de fraude dans la chaîne alimentaire (notamment par l’accès aux produits falsificateurs qui peuvent être aisément masqués et qui ne sont pas détectés par les méthodes d’analyse habituellement reconnues).


(12) Per consentire alla Commissione di sostituire adattare le prescrizioni tecniche del presente regolamento, facendo direttamente riferimento ai regolamenti UNECE nn. 51 e 59 non appena fissati in tali regolamenti i valori limite relativi al nuovo metodo di prova, o di aggiornare tali prescrizioni al progresso tecnico e scientifico, dovrebbe essere delegato alla Commissione per quanto riguarda la modifica delle disposizioni dell'allegato del presente regolamento sui metodi di prova e sui livelli di rumorosità il potere di adottare atti conformemente all'articolo 290 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea per modificare gli ...[+++]

(12) Afin de permettre à la Commission de remplacer d'adapter les prescriptions techniques du présent règlement par une référence directe aux règlements CEE-ONU n os 51 et 59 une fois que les valeurs limites relatives à la nouvelle méthode d’essai auront été fixées dans ces règlements, ou d’adapter ces prescriptions aux progrès scientifiques et techniques, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d’adopter des actes conformément à l’article 290 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne devrait être délégué à la Commission pour les besoins de la modification des dispositions figurant dans modifier les annexes du prés ...[+++]


- La versione consolidata faceva inoltre riferimento diverse volte alla parte A dell'allegato V della direttiva 67/548/CEE (metodi di prova); tali riferimenti sono stati sostituiti dal regolamento (CE) n. 440/2008, che istituisce dei metodi di prova ai sensi del regolamento (CE) n. 1907/2006 (REACH), il quale ha ripreso l'argomento dopo l'abrogazione di detto allegato della direttiva 67/548/CEE.

- Dans la version consolidée, il existe aussi de nombreuses références à la partie A de l'annexe V de la directive 67/548/CEE (méthodes d'essai); ces références ont été remplacées par le règlement (CE) 440/2008 (établissant des méthodes d'essai conformément au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH)) qui avait repris le sujet après l'abrogation de ladite annexe de la directive 67/548/CEE.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Inoltre, i requisiti addizionali costituiscono una negazione degli obiettivi principali della norma consistenti nel fissare requisiti comuni per i metodi di prova e le prestazioni delle ambulanze su strada.

En outre, ces exigences supplémentaires vont à l’encontre de l’objectif principal de la norme, qui consiste à définir des exigences communes en matière de méthodes d'essai et de performances des ambulances routières.


Il ricorso a nuovi metodi di prova non ancora inclusi nei pertinenti metodi di prova, o a un metodo di prova internazionale riconosciuto dalla Commissione come equivalente, può fornire elementi di prova sufficienti per giungere alla conclusione che una sostanza presenta o non presenta una particolare proprietà pericolosa.

Des méthodes d'essai nouvellement mises au point, mais ne figurant pas encore parmi les méthodes préconisées, ou une méthode d'essai internationale considérée comme équivalente par la Commission, peuvent fournir des éléments de preuve suffisants pour conclure qu'une substance possède ou non une propriété dangereuse particulière.


Il ricorso a nuovi metodi di prova non ancora inclusi nei pertinenti metodi di prova, o a un metodo di prova internazionale riconosciuto dalla Commissione come equivalente, può fornire elementi di prova sufficienti per giungere alla conclusione che una sostanza presenta o non presenta una particolare proprietà pericolosa.

Des méthodes d'essai nouvellement mises au point, mais ne figurant pas encore parmi les méthodes préconisées, ou une méthode d'essai internationale considérée comme équivalente par la Commission, peuvent fournir des éléments de preuve suffisants pour conclure qu'une substance possède ou non une propriété dangereuse particulière.


Il comitato scientifico consultivo del Centro europeo per la convalida dei metodi alternativi (CECMA) ha approvato oggi sei nuovi metodi di prova alternativi che consentiranno di ridurre il ricorso alla sperimentazione animale per alcuni farmaci e sostanze chimiche.

Le comité consultatif scientifique du Centre européen pour la validation de méthodes alternatives (CEVMA) a approuvé aujourd'hui six nouvelles méthodes qui réduiront la nécessité de tester certains médicaments et produits chimiques sur des animaux.


Se sono richieste ulteriori informazioni sui metaboliti, è opportuno impiegare strategie di prova graduali per garantire il massimo utilizzo di metodi di prova in vitro ed altri metodi di prova non animali.

Si des informations complémentaires sont recherchées sur les métabolites, des stratégies d'expérimentation par étapes doivent être utilisées pour garantir un recours maximal aux méthodes d'expérimentation in vitro et aux autres méthodes d'expérimentation non animales .


Nell'interesse dei pazienti e dell'industria europea, specialisti dei materiali provenienti dalla Svizzera, Germania, Francia e Regno Unito collaborano con i principali produttori di protesi (tra cui CERASIV) e con organismi di prova sperimentati per sviluppare metodi di prova avanzati che rappresentino più correttamente il carico cui è sottoposta la protesi in condizioni di vita quotidiana Individuazione più rapida dei casi di contaminazione microbiologia I test di attività microbiologica attualmente praticati trovano la loro origine nel XIX secolo e sono abbondantemente utilizzati in vari settori (ad esempio per valutare la qualità del ...[+++]

Dans l'intérêt des patients aussi bien que de l'industrie européenne, des spécialistes de l'étude des matériaux de Suisse, d'Allemagne de France et du Royaume-Uni collaborent avec de grands fabricants de prothèses (par ex. CERASIV) et des organismes de normalisation expérimentés afin d'élaborer des méthodes d'essai avancées qui devront mieux refléter les contraintes subies par la prothèse dans les conditions de vie quotidiennes Détection plus rapide des cas de contamination microbiologique Les tests d'activité microbiologique utilisés actuellement, ont leur origine au 19e siècle et sont abondamment utilisés dans un grand nombre de secteu ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'metodi di prova' ->

Date index: 2023-01-13
w