È consentita la visualizzazione per mezzo di altre tecniche, purché l'esame di campioni di controllo positivi dia risultati pari o migliori di quelli dei metodi di visualizzazione tradizionali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

La visualisation au moyen d'autres techniques est autorisée, à condition que l'examen d'échantillons témoins positifs ait révélé que ces techniques donnaient un résultat au moins aussi bon que les méthodes de visualisation traditionnelles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

In alternativa, gli Stati membri possono utilizzare metodi che ricorrono al tempo fisso di ristagno e riflettono più precisamente le rispettive situazioni nazionali, a condizione che, a livello di zona di approvvigionamento, ciò non rilevi un minor numero di casi di infrazione rispetto all'utilizzo del metodo casuale diurno;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Une autre possibilité consiste pour les États membres à recourir à des méthodes d'échantillonnage impliquant une durée de stagnation spécifique, qui sont plus représentatives de leur situation nationale, à condition que ces méthodes n'aboutissent pas, au niveau de la zone de distribution, à un nombre de cas de non-conformité inférieur au nombre obtenu par la méthode de prélèvement aléatoire en journée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

visualizzazione in tempo reale delle informazioni relative al tempo di consegna del bagaglio;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

affichage en temps réel d'informations concernant le délai de livraison des bagages;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-10]

visualizzazione in tempo reale delle informazioni relative ai ritardi e alle cancellazioni dei voli;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

affichage en temps réel d'informations concernant les vols retardés et annulés;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per tale motivo non mi sono rallegrata quando ho appreso che il relatore del Parlamento europeo per la Slovacchia ha accusato i partiti di minoranza ungheresi di imporre ultimatum e di ricorrere a metodi utilizzati soltanto in tempo di guerra quando questi partiti hanno condizionato la propria partecipazione al governo alla riforma amministrativa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

C’est donc avec mécontentement que j’ai appris que le rapporteur du Parlement européen sur la Slovaquie avait accusé les partis de la minorité hongroise de lancer des ultimatums et d’avoir recours à des méthodes qui ne sont utilisées qu’en temps de guerre, parce qu’ils conditionnent leur présence future au sein du gouvernement à la réforme de l’administration.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-03]

Questa formazione intende migliorare la capacità di sceneggiatori esperti di sviluppare tecniche di scrittura basate su metodi tradizionali e, al tempo stesso, interattivi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

Cette formation est destinée aux scénaristes expérimentés afin d'améliorer leur capacité de développer des techniques basées à la fois sur les méthodes traditionnelle et interactives d'écriture.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-05]

Questa formazione intende migliorare la capacità di sceneggiatori e di registi esperti di sviluppare tecniche di scrittura e tecniche narrative basate su metodi tradizionali e, al tempo stesso, interattivi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

Cette formation est destinée aux scénaristes et réalisateurs expérimentés afin d'améliorer leur capacité de développer des techniques basées à la fois sur les méthodes traditionnelle et interactives d'écriture et de narration .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-05]

4.1. Ai sensi degli articoli 4, paragrafo 1 e 5, paragrafo 1, il tempo di trasmissione corrisponde al tempo totale di trasmissione di un'emittente, ad eccezione del tempo di visualizzazione del monoscopio, meno il tempo dedicato a notiziari, manifestazioni sportive, giochi televisivi, pubblicità, servizi di teletext e televendite.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-11-08]

4.1. Le temps de diffusion, au sens des articles 4, paragraphe 1, et 5, paragraphe 1, recouvre le temps total de diffusion d'un organisme de radiodiffusion, à l'exception du temps d'affichage de la mire, moins le temps consacré aux informations, aux manifestations sportives, aux jeux, à la publicité, aux services de télétexte et au télé-achat.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-11-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-11-08]

n) "visualizzazione primaria", una visualizzazione globale e neutrale dei dati concernenti servizi aerei tra coppie di città, durante un periodo di tempo determinato;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

n) "affichage principal": un affichage neutre et complet des données relatives aux services aériens offerts entre des paires de villes durant une période déterminée;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

i) « visualizzazione primaria », una visualizzazione globale e neutrale dei dati concernenti servizi tra coppie di città, durante un periodo di tempo determinato, comprendente, tra l'altro, tutti voli diretti dei vettori aderenti;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-12-31]

i) « affichage principal » un affichage neutre et complet de données relatives aux services offerts entre des paires de villes, durant une période déterminée, et énumérant notamment tous les vols directs assurés par les transporteurs participants;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1988-12-31]

D'autres ont cherché : metodi di visualizzazione del tempo

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'metodi di visualizzazione del tempo' ->

Date index: 2023-06-16