Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «metodo della scatola nera » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

metodo della scatola nera

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

méthode de la boîte noire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

determinazione della concentrazione in scatola utilizzando il metodo Merckoquant.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-27]

détermination de la concentration dans le pot, à l'aide de la méthode Merckoquant.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-27]

Tanto per citare un esempio, la proposta della scatola nera, per cui tutti oggigiorno si congratulano, mi è stata suggerita proprio all’inizio del dibattito dagli stessi ferrovieri, e ciò mostra come abbiamo tutto da guadagnare dalla partecipazione dei principali interessati.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

Pour ne citer qu’un seul exemple, la proposition de boîte noire, dont tout le monde aujourd’hui se félicite, m’a été suggérée au tout début des débats par des cheminots eux-mêmes, ce qui montre que nous avons tout à gagner à la participation des principaux intéressés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-20]

Vorrei inoltre accennare alla direttiva sul monitoraggio ed all’uso della scatola nera.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-11]

Je voudrais également évoquer la directive sur le suivi des navires et l’utilisation de la boîte noire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-11]

Rispetto alla sicurezza, mi preme evidenziare in particolare che abbiamo presentato una proposta tesa a estendere il sistema della scatola nera anche alle ferrovie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

En matière de sécurité, j'attire votre attention sur une proposition que nous avons faites et qui prévoit l'utilisation d'une boîte noire dans le secteur des chemins de fer également.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per quanto riguarda questo punto, va detto che l’Organizzazione marittima internazionale prevede, per le imbarcazioni che navigano su rotte nazionali, l’obbligo di essere provviste della scatola nera a partire dal luglio 2008, mentre noi vogliamo anticipare tale data.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

En ce qui concerne la boîte noire, il convient de souligner que l'Organisation maritime internationale prévoit, à partir de juillet 2008, une obligation de ce genre pour les navires empruntant des routes maritimes nationales. Nous souhaitons, d'ailleurs, avancer cette date.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-12]

Onorevole Watts, innanzitutto la ringrazio per la sua fiducia e, in secondo luogo, le ribadisco che abbiamo incluso nel pacchetto la questione della scatola nera, onorando così l’impegno assunto nei confronti del Parlamento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

Monsieur Watts, je vous remercie de votre confiance et vous signale que nous avons inclus la question de la boîte noire, honorant ainsi l'engagement que nous avions pris devant vous.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-12]

D'autres ont cherché : metodo della scatola nera

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'metodo della scatola nera' ->

Date index: 2023-07-18