12. INVITA la Commissione, sulla scorta dei risultati della suddetta cooperazione nonché dei risultati del summenzionato studio, a vagliare se del caso la necessità di un metodo comune di valutazione del contenuto dei software di intrattenimento interattivo dei videogiochi e dei giochi per computer e di un sistema comune di classificazione e di etichettatura presentando, se del caso, proposte.
12. INVITE la Commission, sur la base des résultats de cette coopération, ainsi que des résultats de cette étude, à suivre de près l'évolution de la définition et de l'utilisation de différentes méthodes d'évaluation du contenu des jeux vidéo et des jeux informatiques, ainsi que du système de classification et d'étiquetage de ces derniers, et à en rendre compte au Conseil si nécessaire".