Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Barili al giorno
Milioni di barili al giorno
Millioni di barili al giorno

Traduction de «millioni di barili al giorno » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
millioni di barili al giorno | Mb/g [Abbr.]

million de barils par jour | Mb/j [Abbr.]


barili al giorno | barili/giorno | b/g [Abbr.]

barils par jour | b/j [Abbr.]


milioni di barili al giorno | Mb/g [Abbr.]

million de barils par jour | MBj [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
[1] Nel 2000 le importazioni di petrolio in Europa sono ammontate a 9 milioni di barili al giorno (mbpd): 2 dall'Africa, 3 dal Medio Oriente e 4 dalla Russia e dalla CSI.

[1] En 2000, les importations de pétrole de l'Europe ont atteint 9 millions de barils par jour (mbpj): 2 en provenance d'Afrique, 3 en provenance du Moyen-Orient et 4 en provenance de Russie et de la CEI.


V. che la parte occidentale del paese ricca di petrolio, le cui riserve accertate sono le decime al mondo e le maggiori in Africa, è teatro di uno scontro sempre più aspro per il controllo dei depositi di stoccaggio del petrolio e dei porti; che l'80% del PIL della Libia dipende dal settore petrolifero; che la produzione petrolifera era pari a 1,6 milioni di barili al giorno prima dell'intervento della NATO ma che tale cifra è poi scesa a meno di 200 000 barili al giorno ...[+++]

V. considérant que s'est engagée un conflit portant sur les installations de stockage et ports de levage de pétrole dans l'est pétrolifère du pays, qui abrite les dixièmes réserves mondiales avérées de pétrole et les réserves les plus importantes en Afrique; que 80 % du PIB dépend de son secteur pétrolier; que la production pétrolière s'élevait à 1,6 million de barils par jour avant l'intervention de l'OTAN, chiffre qui a ensuite diminué pour s'établir à moins de 200 000 barils par jour, puis passer à 800 000 barils par jour en octobre 2014, avant de s'établir actuellement ...[+++]


P. considerando che la Libia possiede riserve petrolifere che sono al decimo posto nel mondo e le maggiori dell'Africa; che l'80% del suo PIL dipende dal settore petrolifero; che la produzione petrolifera era pari a 1,6 milioni di barili al giorno prima dell'intervento della NATO e ora tale cifra è scesa a meno di 200 000 barili al giorno e solo recentemente è aumentata fino a 725 000 con una ripresa delle esportazioni nonostante il caos nel paese;

P. considérant que la Libye dispose des dixièmes réserves de pétrole par leur importance dans le monde et des plus grandes réserves en Afrique; considérant que 80 % de son PIB dépend du secteur pétrolier; considérant que la production de pétrole dans le pays était de 1,6 million de barils par jour avant l'intervention de l'OTAN et que ce chiffre est tombé à moins de 200 000 barils par jour, avant de remonter récemment à 725 000 barils lorsque les exportations ont repris malgré la situation chaotique du pays;


G. considerando che la produzione petrolifera del Sud Sudan ha registrato un calo di 45 000 barili al giorno (il 20% circa), per raggiungere i 200 000 barili al giorno dopo la chiusura dei giacimenti petroliferi nello stato settentrionale di Unità a causa dei combattimenti;

G. considérant que la production pétrolière du Soudan du sud a chuté de quelque 45 000 barils par jour (soit environ 20 %), pour passer à 200 000 barils par jour après la mise à l'arrêt des installations pétrolières dans l'État d'Unité en raison des combats;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
R. considerando che la produzione petrolifera del Sud Sudan ha registrato un calo di 45 000 barili al giorno, scendendo a 200 000 barili al giorno dopo la chiusura dei giacimenti petroliferi nello Stato settentrionale di Unità a causa dei combattimenti;

R. considérant que la production pétrolière du Soudan du sud a chuté de quelque 45 000 barils par jour pour passer à 200 000 barils par jour après la mise à l'arrêt des installations pétrolières dans l'État d'Unité, dans le nord du pays, en raison des combats;


È infatti sempre più evidente che la produzione mondiale avrà difficoltà a superare i 100 milioni di barili al giorno (attualmente 87), mentre la domanda prevista per il 2030 è di 120 milioni di barili al giorno.

Il est de plus en plus admis que la production mondiale aura du mal à dépasser les 100 millions de barils par jour (actuellement 87) alors que les besoins sont estimés à 120 millions de barils par jour en 2030.


[1] Nel 2000 le importazioni di petrolio in Europa sono ammontate a 9 milioni di barili al giorno (mbpd): 2 dall'Africa, 3 dal Medio Oriente e 4 dalla Russia e dalla CSI.

[1] En 2000, les importations de pétrole de l'Europe ont atteint 9 millions de barils par jour (mbpj): 2 en provenance d'Afrique, 3 en provenance du Moyen-Orient et 4 en provenance de Russie et de la CEI.


La produzione mondiale di petrolio aumenterà del 65% circa e raggiungerà 120 milioni circa di barili al giorno nel 2030: poiché i tre quarti di tale aumento provengono dai paesi OPEC, quest'ultima organizzazione rappresenterà il 60% dell'offerta totale di petrolio nel 2030 (rispetto al 40% nel 2000).

La production pétrolière mondiale augmentera d'environ 65%: elle passera à 120 millions de barils par jour en 2030. Comme les trois quarts de cette augmentation concernent des membres de l'OPEP, cette organisation représentera 60 % des approvisionnements totaux en pétrole en 2030 (contre 40% en 2000).


Se la futura domanda globale di petrolio aumenterà dagli attuali 75 milioni di barili al giorno a 115 milioni di barili al giorno, una pressione al rialzo di 5 USD al barile sui prezzi del petrolio costituirebbe un'ipotesi modesta.

Si la demande future de pétrole passe de 75 mbpj (millions de barils par jour) à 115 mbpj, une hausse de 5 dollars/baril constituerait une prévision modeste.


Per poter portare la produzione di petrolio dall'1,3 milioni di barili/giorno dell'agosto 2003 ai 2,5-3 milioni di barili che l'Autorità provvisoria della coalizione spera di raggiungere per la fine del 2004 sono necessari investimenti sostanziali e il miglioramento delle condizioni di sicurezza.

D'importants investissements et une amélioration des conditions de sécurité seront nécessaires pour faire passer la production de pétrole de 1,3 million de barils par jour en août 2003 au chiffre de 2,5 à 3 millions de barils par jour que l'Autorité provisoire de la coalition s'est fixé comme objectif pour la fin de 2004.




D'autres ont cherché : barili al giorno     barili giorno     milioni di barili al giorno     millioni di barili al giorno     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'millioni di barili al giorno' ->

Date index: 2023-11-05
w