Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Complesso d'inferiorità
Complesso di minorità
Età minore
Minore età civile
Minorità
Minorità civile

Traduction de «minorità » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
minore età civile [ minorità civile ]

minorité civile




complesso di minorità | complesso d'inferiorità

sentiment d'insuffisance
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Particolare attenzione sarà dedicata ai diritti delle persone che appartengono a minorità in paesi terzi.

Une attention particulière sera accordée aux droits des personnes appartenant à des minorités dans des pays tiers.


F. considerando che l'attuale crisi economica e l'adozione di politiche intese a ridurre il deficit pubblico hanno determinato in alcuni Stati membri la riduzione della spesa sanitaria nazionale e che ciò si è tradotto nel rischio di una riduzione dell’accesso all'assistenza sanitaria per i gruppi più svantaggiati, come i bambini, gli anziani, le persone con disabilità, i migranti e le minorità etniche;

F. considérant que l'actuelle crise économique et la mise en place de politiques de lutte pour la réduction des déficits publics ont entraîné dans certains États membres une réduction des budgets nationaux de la santé; considérant qu'il en a résulté un risque de diminution d'accès aux soins de santé pour les catégories les plus défavorisées - les enfants, les personnes âgées, les personnes handicapées, les migrants et les minorités ethniques;


Particolare attenzione sarà dedicata ai diritti delle persone che appartengono a minorità in paesi terzi.

Une attention particulière sera accordée aux droits des personnes appartenant à des minorités dans des pays tiers.


24. invita il Consiglio e gli Stati membri a mantenere l'embargo UE sul commercio di armi con la Repubblica popolare cinese, senza allentare le attuali restrizioni nazionali su tali vendite di armi; ritiene che questo embargo vada mantenuto fintantoché l'UE abbia adottato un codice di condotta sull'esportazione di armi, giuridicamente vincolante, che la Repubblica popolare cinese abbia preso iniziative concrete per migliorare nel suo interno la situazione dei diritti dell'uomo, ratificando fra l'altro la Convenzione dell'ONU sui diritti politici e civili e rispettando pienamente i diritti delle minorità, e fintantoché il governo cinese ...[+++]

24. invite le Conseil et les États membres à maintenir l'embargo sur le commerce des armes avec la République populaire de Chine et à ne pas assouplir les restrictions nationales en vigueur sur ces ventes d'armes; estime que cet embargo doit être maintenu jusqu'à ce que l'Union européenne ait adopté un code de conduite juridiquement contraignant sur les exportations d'armes, que la République populaire de Chine ait adopté des mesures concrètes pour améliorer la situation des droits de l'homme dans le pays, entre autres en ratifiant la Convention des Nations unies sur les droits civils et politiques et en respectant totalement les droits des minorités, et que l ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
G. considerando che il previsto scambio commerciale di cellule ovariche in particolare sfrutterà l'estrema povertà delle donne appartenenti ai settori sociali più emarginati e di quelle che appartengono a minorità quali i Rom e i Sinti, probabilmente quelle più inermi,

G. considérant que le commerce projeté d'ovules exploitera particulièrement l'extrême pauvreté des femmes de la partie marginalisée de la société, à savoir celles qui appartiennent à des minorités comme les Sintis et les Roma, qui seront probablement les plus vulnérables,


Già è stato detto: da questo momento ci sarà un prima e un dopo la relazione Martin, e noi possiamo davvero dire che questo settore esce, con oggi, da una certa minorità in cui fino ad ora era stato confinato, diventa un vero e proprio settore adulto, con proprie specificità, proprie particolarità, cessa di essere un’appendice del settore pesca, e quindi richiede da noi tutta l’attenzione che meritano tutti i settori di un certo rilievo economico.

Cela a déjà été dit : dorénavant, il y aura un "avant" et un "après" le rapport Martin, et nous pouvons réellement dire que ce secteur sort aujourd'hui d'une certaine "enfance" où il était à ce jour confiné ; il devient un secteur véritablement adulte, avec ses spécificités, ses particularités, il cesse d'être un appendice du secteur de la pêche et dès lors, il exige de notre part toute l'attention que méritent les secteurs d'une certaine importance économique.


Venendo meno la tracciabilità e la trasparenza verrebbero calpestati i diritti dei consumatori. Per questo rivolgo un appello soprattutto al gruppo del PPE affinché ponga fine al suo ostruzionismo e si schieri finalmente dalla parte dei consumatori, smettendo di continuare di cercare di mantenerli in uno stato di minorità.

Le droit du consommateur serait piétiné par un échec de la traçabilité et de la transparence. C'est pourquoi j'appelle en particulier le groupe parlementaire du PPE à cesser cette attitude de blocage, à se ranger du côté des consommateurs et à ne plus essayer d'avoir la mainmise sur eux.


Riveste un'importanza fondamentale a questo riguardo che tutti gli elettori, compresi i membri delle minorità, partecipino alle elezioni municipali.

À cette fin, la participation aux élections municipales de tous les électeurs, y compris les membres des minorités, revêt une importance capitale.




D'autres ont cherché : complesso d'inferiorità     complesso di minorità     età minore     minore età civile     minorità     minorità civile     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'minorità' ->

Date index: 2023-07-10
w