Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Campo della gravità terrestre
Campo di gravità terrestre
Campo di misura d'un indicatore di velocità di virata
Campo gravitazionale di una galassia
Campo gravitazionale terrestre
Campo gravitazionale terrestre
Misura del campo gravitazionale
Misura in campo libero

Traduction de «misura del campo gravitazionale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


campo gravitazionale terrestre (1) | campo di gravità terrestre (2) | campo della gravità terrestre (3)

champ de pesanteur terrestre


campo gravitazionale di una galassia

champ gravitationnel d'une galaxie


campo gravitazionale terrestre

champ de gravité de la Terre




campo di misura d'un indicatore di velocità di virata

domaine de mesure d'un indicateur de vitesse de giration
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il pagamento della seconda rata di acconto riflette il concreto avanzamento nell'attuazione della misura sul campo.

Le paiement de la deuxième tranche de l'avance traduit un progrès réel dans la mise en oeuvre sur le terrain.


Dispositivo a corto raggio (SRD) che opera nel campo di frequenza da 25 MHz a 1 000 MHz; Parte 4: Dispositivi di misura che operano nelle bande di frequenza assegnate da 169,400 MHz a 169,475 MHz; Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3.2 della Direttiva 2014/53/UE

Dispositifs à courte portée (SRD) fonctionnant dans la plage de fréquences de 25 MHz à 1 000 MHz — Partie 4: Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la Directive 2014/53/UE — Dispositifs de mesure fonctionnant dans la bande de fréquences désignée de 169,400 MHz et 169,475 MHz


Nel suo parere relativo alla base giuridica, la commissione giuridica aveva concluso "che la proposta potrebbe essere considerata come misura in campo fitosanitario e/o veterinario il cui obiettivo primario è la protezione della sanità pubblica", adducendo come motivazione principale il fatto che la suddetta sentenza della Corte (che ha confermato l'articolo 30 e seguenti del trattato Euratom come base giuridica della rifusione del regolamento) non ha escluso il ricorso all'articolo 168, paragrafo 4, lettera b), d ...[+++]

Dans son avis sur la base juridique, la commission des affaires juridiques a conclu que "la proposition pourrait être considérée comme une mesure relevant du domaine phytosanitaire et/ou vétérinaire ayant directement pour objectif la protection de la santé publique", le principal argument avancé étant que l'arrêt de la Cour cité plus haut (confirmant que les articles 30 et suivants du traité Euratom constituaient la base juridique appropriée pour le règlement proposé à la refonte) n'excluait pas le recours à l'article 168, paragraphe 4, point b), du traité FUE – qui n'existait pas au moment où l'arrêt a été rendu – comme base juridique.


Per la misura di cui all’articolo 17 del regolamento (UE) n. 1305/2013, la partecipazione del FEASR accantonata per operazioni che rientrano nel campo di applicazione dell’articolo 59, paragrafo 6, del medesimo regolamento, corrisponde al contributo della misura alle priorità stabilite all’articolo 5, punti 4 e 5, del medesimo regolamento.

Pour la mesure visée à l’article 17 du règlement (UE) no 1305/2013, la participation du Feader réservée à des activités relevant du champ d’application de l’article 59, paragraphe 6, dudit règlement correspond à la contribution de la mesure à la réalisation des priorités fixées à l’article 5, paragraphes 4, et 5, dudit règlement.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Per le misure e operazioni che rientrano nel campo di applicazione dell’articolo 42 del trattato, una tabella sul finanziamento nazionale integrativo per misura a norma dell’articolo 82 del regolamento (UE) n. 1305/2013, che indichi gli importi per misura e la conformità con i criteri previsti dal medesimo regolamento.

Pour les mesures et opérations relevant du champ d’application de l’article 42 du traité, un tableau portant sur le financement national complémentaire par mesure conformément à l’article 82 du règlement (UE) no 1305/2013, y compris les montants par mesure et l’indication de la conformité avec les critères établis dans le cadre dudit règlement.


20. chiede alla Commissione di valutare attentamente ciascuna nuova misura nel campo del turismo al fine di garantire che sia efficiente, amministrabile e finanziabile;

20. demande à la Commission de faire en sorte que toute nouvelle mesure adoptée dans le domaine de la politique du tourisme fasse l'objet d'une évaluation en termes d'efficacité, de faisabilité administrative et de viabilité financière;


Gli strumenti di misura sottoposti a controlli legali vengono impiegati per una serie di operazioni di misurazione nel campo della sanità pubblica, della sicurezza pubblica e delle transazioni commerciali.

Les instruments de mesure légalement contrôlés peuvent servir à diverses opérations de mesurage dans les domaines de la santé publique et de la sécurité, ainsi qu’en matière de loyauté des transactions commerciales.


Ne consegue quindi che la proposta potrebbe essere considerata come misura in campo fitosanitario e/o veterinario il cui obiettivo primario è la protezione della sanità pubblica.

Il s'ensuit donc que la proposition pourrait être considérée comme une mesure dans le domaine phytosanitaire et/ou vétérinaire ayant directement pour objectif la protection de la santé publique.


In tale contesto e in conformità con i principi di «Legiferare meglio» (compresa, se del caso, una valutazione di impatto e una consultazione aperta), sarà effettuata una valutazione per determinare se, e in caso affermativo in quale misura, il campo di applicazione della direttiva 2004/22/CE dovrebbe essere esteso in modo da comprendere uno qualsiasi degli strumenti di misura attualmente disciplinati dalle dir ...[+++]

Dans ce contexte et conformément aux principes du «mieux légiférer» (y compris, si nécessaire, une analyse d'impact et une consultation ouverte), une évaluation sera réalisée pour déterminer si le champ d'application de la directive 2004/22/CE doit être étendu pour y inclure les instruments de mesure actuellement régis par les directives 71/317/CEE, 71/347/CEE, 74/148/CEE, 75/33/CEE, 76/765/CEE, 76/766/CEE et 86/217/CEE.


In tale contesto e in conformità con i principi di «Legiferare meglio» (compresa, se del caso, una valutazione di impatto e una consultazione aperta), sarà effettuata una valutazione per determinare se, e in caso affermativo in quale misura, il campo di applicazione della direttiva 2004/22/CE dovrebbe essere esteso in modo da comprendere uno qualsiasi degli strumenti di misura attualmente disciplinati dalle dir ...[+++]

Dans ce contexte et conformément aux principes du «mieux légiférer» (y compris, si nécessaire, une analyse d'impact et une consultation ouverte), une évaluation sera réalisée pour déterminer si le champ d'application de la directive 2004/22/CE doit être étendu pour y inclure les instruments de mesure actuellement régis par les directives 71/317/CEE, 71/347/CEE, 74/148/CEE, 75/33/CEE, 76/765/CEE, 76/766/CEE et 86/217/CEE.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'misura del campo gravitazionale' ->

Date index: 2021-06-30
w