Traduction de «modello di circolazione globale » (Italien → Français) :

I. considerando che il TiSA è inteso a creare un nuovo modello di commercio globale, con 51 partecipanti che rappresentano il 70% degli scambi di servizi a livello mondiale, e che è cruciale che tutti i nuovi accordi commerciali stipulati a livello globale promuovano l'uguaglianza di genere;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-31]

I. considérant que l'ACS est destiné à instaurer un nouveau modèle commercial mondial, ses 51 participants représentant 70 % des échanges mondiaux de services, et qu'il est primordial que tout nouveau régime commercial mondial favorise l'égalité hommes-femmes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-31]

Essa dovrebbe utilizzare il Consenso europeo per orientare il proprio apporto e promuoverlo come modello di Consenso globale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

Elle devrait s'appuyer sur le consensus européen pour guider sa contribution et promouvoir ce consensus en tant que modèle en vue d'un consensus mondial.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-14]

Il presente regolamento stabilisce le prescrizioni amministrative dettagliate per quanto riguarda i modelli di documentazione informativa e di scheda tecnica, il modello di certificato relativo all'accesso alle informazioni OBD nonché di riparazione e manutenzione del veicolo, i modelli di certificato di conformità, i modelli di targhetta regolamentare del costruttore e di marchio di omologazione UE, i modelli di certificato di omologazione UE e il modello di elenco delle prescrizioni o degli atti applicabili allegato al certificato di omologazione UE, il sistema di numerazione dei certificati di omologazione UE, il modello di scheda dei ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Le présent règlement expose les prescriptions administratives détaillées concernant les points suivants: les modèles pour le dossier constructeur et la fiche de renseignements; le modèle pour le certificat concernant l'accès aux systèmes de diagnostic embarqués des véhicules et aux informations sur la réparation et l'entretien; les modèles pour le certificat de conformité; les modèles pour la plaque réglementaire du constructeur et les modèles pour la marque de réception UE par type; les modèles pour la fiche de réception UE par type et le modèle pour la liste des prescriptions ou actes applicables jointe à la fiche de réception UE p ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Potrebbe essere auspicabile una revisione radicale del modello di crescita globale – mi riferisco all’enorme disavanzo di bilancio degli Stati Uniti e all’ingente eccedenza commerciale della Cina – per consentire all’economia globale di imboccare nuovamente la via della crescita sostenibile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

Pour remettre l’économie mondiale sur la voie d’une croissance durable, un ajustement fondamental du modèle de croissance mondial sera peut-être nécessaire – je fais ici référence à l’énorme déficit budgétaire des États-Unis et à l’important excédent commercial de la Chine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Al di fuori delle sei aree di formazione destinate a beneficiare di aiuto di Stato esistono le aree di formazione denominate «Apprendistato» (in particolare un regime di apprendistato per giovani), «Cambiamento di modello» (ossia la formazione necessaria per adattarsi alla produzione del modello di veicolo globale) e attività connesse alla «valutazione della formazione e dei risultati».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

En dehors de ces six grands domaines de formation pour lesquels l’aide d’État notifiée est attendue, il existe les domaines de formation «apprentissage» (un programme d’apprentissage pour les jeunes), «changement de modèle» (la formation nécessaire en vue d’adapter la production du véhicule modèle global Global Model Vehicle), et les activités liées à «l’évaluation de la formation et des résultats».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Munita del mandato del Consiglio, la Commissione avvierà, sulla base di questo modello, un negoziato globale con Israele e con la Giordania nel settore del trasporto aereo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Avec le mandat qu’elle a déjà reçu du Conseil, la Commission mènera sur ce modèle des négociations globales en matière de transport aérien avec Israël et la Jordanie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

1. sottolinea che l'UE potrà raggiungere il proprio obiettivo di sviluppo sostenibile internamente solo se si attiverà e sarà unita a livello globale; insiste quindi sulla necessità di abbandonare l'attuale approccio "Europa globale" che spinge verso l'apertura e la liberalizzazione dei mercati a livello globale; evidenzia la necessità di sviluppare una coerente dimensione esterna delle politiche UE che promuova un passaggio fondamentale verso un modello di sviluppo globale sostenibile; ritiene che un approccio globale in materia d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

1. souligne que l'Union européenne ne peut parvenir à l'objectif d'un développement durable sur le plan intérieur qu'en étant active et unie sur la scène internationale; préconise par conséquent d'abandonner la stratégie actuelle d'une "Europe mondiale" qui recherche à tout prix l'ouverture des marchés et la libéralisation mondiale; souligne qu'il faut doter les politiques de l'Union d'une dimension extérieure cohérente qui encourage l'avènement fondamental d'un modèle de développement durable à l'échelon mondial; estime qu'une politique extérieure intégrée fondée sur la coopération égalitaire ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

Una pandemia d'influenza può essere descritta quale evento epidemiologico caratterizzato dalla circolazione globale di un nuovo sottotipo virale negli esseri umani con poca o punta immunità, o di un virus che provochi una morbilità e mortalità eccedenti in modo significativo i tassi medi stagionali dell'epidemia.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Une pandémie de grippe peut se définir comme un évènement épidémiologique caractérisé par la circulation générale d'un nouveau sous-type de virus dans la population humaine, contre lequel l'immunité est faible ou nulle, ou d'un virus provoquant une morbidité et une mortalité excédant considérablement les taux épidémiques saisonniers moyens.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

14. chiede che nei paesi membri dell’Unione europea si conferisca un ruolo più rilevante alle migrazioni, soprattutto per quanto riguarda la valutazione delle situazioni e la valorizzazione del capitale umano proveniente dai rispettivi paesi d’origine, in modo da incrementare un tipo di migrazione che si avvicini maggiormente al modello della “circolazione”, anziché a quello della costrizione e della “fuga”;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-15]

14. demande que dans les pays membres de l'Union européenne, les diasporas se voient confier un rôle plus important, notamment pour ce qui est de l'évaluation des situations et de la valorisation du capital humain provenant des différents pays d'origine, de façon à accroître une forme de migration se rapprochant davantage du modèle de "circulation" que de celui de la contrainte et de la "fuite";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-15]

3.2. Parallelamente alla valutazione intermedia e immediatamente dopo sono già stati compiuti alcuni passi: nell'ambito della garanzia della qualità IDA si è iniziato a inserire nel modello del piano globale di attuazione criteri relativi alla definizione delle fasi dei progetti e dei vantaggi quantificabili.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

3.2. Parallèlement à l'évaluation à mi-parcours et immédiatement après celle-ci, des mesures ont déjà été prises: dans le cadre de l'assurance qualité IDA, des activités ont été engagées pour inclure les critères relatifs à la définition des étapes des projets et des avantages mesurés dans le modèle de PMG.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

D'autres ont cherché : circolazione globale del krypton-85 modello agcm modello gcm modello di circolazione atmosferica modello di circolazione globale modello di circolazione oceanica modello di simulazione totale modello globale di simulazione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'modello di circolazione globale' ->

Date index: 2021-07-01