Quali progetti intende elaborare il Consiglio per assicurare che in tutta l'UE siano riconosciuti i principi di design inclusivo che potrebbero essere applicati da architetti, progettisti e disegnatori di edifici per rendere gli edifici completamente accessibili ai padroni di cani guida, ai ciechi o ipovedenti e a coloro che si avvalgono dell'ausilio dei cani?
Par quels moyens le Conseil compte-t-il garantir la reconnaissance, dans l’ensemble de l’Union européenne, des principes d’une conception intégrée propre à orienter le travail des architectes, des spécialistes de l’aménagement et des designers dans leurs efforts pour rendre les bâtiments à la construction desquels ils participent entièrement accessibles aux propriétaires de chiens guides, aux personnes aveugles et malvoyantes, et aux autres utilisateurs de chiens d’assistance?