21. invita il Consiglio e la Commissione a promuovere i seguenti strumenti innovativi di finanziamento per lo sviluppo e ad operare per la loro attuazione: un prelievo sulle operazioni finanziarie, prelievi sui trasporti, misure contro i flussi illeciti di capitale, la riduzione dei costi delle rimesse e una moratoria sul debito o la cancellazione del debito;
21. invite le Conseil et la Commission à promouvoir les instruments de financement innovant du développement ci-après, et à œuvrer en faveur de leur mise en œuvre: taxe sur les transactions financières, redevances sur les transports, mesures de lutte contre les flux de capitaux illicites, réduction des coûts des transferts de fonds et moratoire ou annulation de dette;