Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «morbo blu dei suini » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

morbo blu dei suini | PRRS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

syndrome dysgénésique et respiratoire du porc | syndrome dysgénésique et respiratoire porcin | SDRP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I. considerando che gli ovini, che sono da sempre esposti a varie malattie note, si trovano ora ad essere pesantemente colpiti anche da patologie emergenti come il “morbo della lingua blu”,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

I. considérant que le bétail ovin, exposé depuis toujours à plusieurs maladies connues, est également particulièrement touché par certaines nouvelles maladies, comme celle de la langue bleue,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-17]

H. considerando che il gelo e la siccità acuiscono le perdite subite dagli allevatori spagnoli, stante il divieto di trasportare animali introdotto per evitare l'ulteriore diffusione del morbo della lingua blu, e che la crisi dei carburanti aumenta i costi che gli agricoltori devono sostenere,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

H. considérant que le gel et la sécheresse aggravent les pertes subies par les éleveurs espagnols en raison de l'immobilisation des animaux en vue d'éviter une plus grande propagation de la maladie de la langue bleue; considérant par ailleurs que la crise des carburants accentue les coûts à la charge des agriculteurs,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-11]

12. sollecita la Commissione ad attivare le misure straordinarie previste dalle varie organizzazioni comuni di mercato del settore delle carni per indennizzare gli allevatori colpiti dal divieto di trasportare animali a seguito del morbo della lingua blu;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

12. demande à la Commission de mettre en place les mesures exceptionnelles prévues par les organisations communes de marché du secteur de la viande pour indemniser les éleveurs touchés par l'immobilisation des animaux à la suite de la maladie de la langue bleue;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-11]

a) indenni da 12 mesi da quelle delle seguenti malattie alle quali sono ricettivi gli animali da cui provengono tali carni: peste bovina, afta epizootica da virus esotico, peste suina africana, paralisi contagiosa dei suini (morbo di Teschen);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-12-31]

2. Nonobstant les dispositions de l'article 3 paragraphe 1, les États membres n'autorisent l'importation des viandes fraîches qu'en provenance de pays tiers: a) indemmes depuis 12 mois, de celles des maladies suivantes auxquelles les animaux dont proviennent ces viandes sont réceptifs : peste bovine, fièvre aphteuse à virus exotique, peste porcine africaine, paralysie contagieuse des porcs (maladie de Teschen);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1971-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Qualora vi sia pericolo di propagazione di morbi degli animali in seguito all'introduzione nel territorio di uno Stato membro di bovini o suini provenienti da un altro Stato membro, il primo Stato membro può prendere i seguenti provvedimenti: a) Qualora insorga un morbo epizootico nell'altro Stato membro, temporaneamente vietare o limitare l'introduzione di bovini o suini provenienti dalle zone del territorio dell'altro Stato in cu ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-12-31]

Un État membre peut, s'il y a danger de propagation de maladies des animaux par l'introduction sur son territoire de bovins ou de porcs en provenance d'un autre État membre, prendre les mesures suivantes: a) En cas d'apparition d'une maladie épizootique dans cet autre État membre, temporairement interdire ou restreindre l'introduction de bovins ou de porcs, en provenance des parties du territoire de cet État membre où cette maladie est apparue;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1970-12-31]

b) Qualora un morbo epizootico assuma carattere estensivo o nel caso della comparsa di un nuovo morbo grave e contagioso degli animali, temporaneamente vietare o limitare l'introduzione di bovini o suini dall'intero territorio dell'altro Stato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-12-31]

b) Dans le cas où une maladie épizootique prend un caractère extensif ou en cas d'apparition d'une nouvelle maladie grave et contagieuse des animaux, temporairement interdire ou restreindre l'introduction de bovins ou de porcs à partir de l'ensemble du territoire de cet État.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1970-12-31]

D'autres ont cherché : encefalomielite da enterovirus encefalomielite enterovirale encefalomielite infettiva dei suini encefalomielite suina da enterovirus malattia di teschen morbo blu dei suini morbo di teschen

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'morbo blu dei suini' ->

Date index: 2023-09-24