14. invita i governi dei paesi in via di sviluppo ad esaminare, con l'assistenza della Commissione, le possibilità di superare le numerose barriere agli investimenti in materia di energia rinnovabile ed efficienza energetica, quali l'assenza di adeguati quadri giuridici, fiscali o normativi, nonché i motivi della mancanza di investimenti privati;
14. invite les gouvernements des pays en développement à examiner, avec l'aide de la Commission, les possibilités de franchir les obstacles à l'investissement dans les énergies renouvelables et l'efficacité énergétique comme l'absence de cadre juridique, fiscal ou réglementaire, ainsi que les raisons de l'absence d'investissements privés;
