Le analogie tra il nitrato di ammonio e quello di potassio hanno spinto il Relatore ad inserire quest'ultimo nelle sostanze specificate, facendo però una distinzione tra il nitrato di potassio in forma cristallina e quello in forma 'prilled' (granulare), più comune per l'uso agricolo e nemmeno da considerarsi come comburente secondo test certificati e previsti dalla pubblicazione "Recommendations on the Transport of Dangerous Goods : manual of Tests and Criteri" della Nazioni Unite.
Les analogies entre les nitrates d'ammonium et de potassium ont conduit le rapporteur à insérer ce dernier dans les substances dangereuses, tout en faisant la distinction entre la forme cristalline et la forme granulée, la plus commune dans l'usage agricole quoique à considérer aussi comme comburante selon les essais certifiés et définis par le manuel des tests et des critères des Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses de l'ONU.
