Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
All'interno di un muscolo
Anatomia dell'apparato muscolo-scheletrico
Chiropratico
DMS
Disturbo muscolo-scheletrico
Intramuscolare
Lesione di un muscolo
Motorio
Muscolo
Muscolo scheletrico
Muscolo striato scheletrico
Muscolo volontario
Nervo o centro che produce movimenti
Osteopata
Scheletrico
Terapista muscolo-scheletrico

Traduction de «muscolo scheletrico » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
muscolo scheletrico | muscolo striato scheletrico | muscolo volontario

muscle du squelette | muscle locomoteur | muscle squelettique | muscle strié | muscle volontaire


terapista muscolo-scheletrico | chiropratico | osteopata

ostéopathe | thérapeute en chiropratique | chiropracteur/chiropractrice | chiropraticien


anatomia dell'apparato muscolo-scheletrico

anatomie musculo-squelettique


disturbo muscolo-scheletrico | DMS [Abbr.]

maladie musculo-squelettique | trouble musculo-squelettique | TMS [Abbr.]


movimentazione manuale di carichi che comporta rischi per il sistema muscolo-scheletrico

manutention manuelle de charges comportant des risques musculo-squelettiques pour les travailleurs


scheletrico

squelettique | 1) du squelette - 2) très maigre


intramuscolare | all'interno di un muscolo

intramusculaire | dans le muscle


motorio | muscolo | nervo o centro che produce movimenti

moteur | 1) qui donne le mouvement - 2) qui se rapporte au mouvement




prescrivere un trattamento per le lesioni muscolo-scheletriche

prescrire un traitement pour les affections musculo-squelettiques
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Apparato muscolo-scheletrico/farmaci destinati al trattamento delle osteopatie»

Système musculo-squelettique/médicaments pour le traitement de maladies osseuses»


Si tratta di una professione sanitaria indipendente incentrata sulla diagnosi, il trattamento e la prevenzione per mezzo di terapie manuali di disturbi meccanici del sistema muscolo-scheletrico e dei loro effetti sul sistema nervoso nonché sullo stato di salute generale.

Il s’agit d’une profession de la santé indépendante centrée sur le diagnostic, le traitement et la prévention des troubles mécaniques du système musculo-squelettique et leurs effets sur le système nerveux et la santé générale à l’aide de la thérapie manuelle.


Sappiamo che l’obesità è uno dei fattori responsabili delle cosiddette malattie della nostra civiltà: l’ipertensione, le cardiopatie, il diabete e, di conseguenza, le patologie che colpiscono il sistema muscolo-scheletrico.

Nous savons que l’obésité est l’un des facteurs responsables des «maladies de civilisation», telles que l’hypertension artérielle, les maladies cardiovasculaires, le diabète et les troubles musculo-squelettiques qui en résultent.


E’ chiaro che in futuro dovremo fare di meglio nell’ambito del bilancio, e che adesso dobbiamo usare oculatamente le nostre limitate risorse, com’è chiaro che dobbiamo rivolgere la nostra attenzione alle malattie non trasmissibili che sono responsabili dell’86 per cento dei decessi in Europa e devastano l’esistenza dei nostri cittadini e delle loro famiglie – malattie cardiovascolari, cancro, malattie mentali, diabete, patologie respiratorie e dell’apparato muscolo-scheletrico.

Dès lors, il est clair que nous devrons faire mieux à l’avenir en termes de budget, que nous devons maintenant utiliser nos ressources limitées avec sagesse et que nous devons cibler les maladies non transmissibles qui sont à l’origine de 86% des décès et détruisent des vies et des familles - les maladies cardio-vasculaires, le cancer, les troubles neuropsychiatriques, le diabète, les maladies respiratoires et les maladies de l’appareil musculo-squelettique.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si dovrà dare priorità alle malattie dovute all'amianto, alla perdita d'udito e ai disturbi del sistema muscolo-scheletrico;

Une priorité devrait être attachée aux maladies dues à l'amiante, à la perte d'audition et aux troubles musculo-squelettiques.


Nella sua risoluzione circa l'Agenda sociale [9] il Parlamento ha pertanto chiesto alla Commissione di "attuare una vera strategia comunitaria in materia di salute e sicurezza sul posto di lavoro, basata sulla formulazione di obiettivi comuni comparabili e comprendente un piano d'azione per il rafforzamento dell'attuazione, del controllo e della valutazione delle direttive esistenti, nonché comprendente iniziative per i rischi tuttora scoperti o parzialmente coperti, quali le affezioni della pelle a seguito di esposizione ai raggi solari, sui nuovi rischi emergenti quali lo stress e i disturbi del sistema muscolo-scheletrico e le nuove situazio ...[+++]

Le Parlement européen a ainsi demandé à la Commission, dans sa résolution sur l'Agenda social [9], de "mettre en place une vraie stratégie communautaire sur la santé et la sécurité au travail qui s'appuie sur la définition d'objectifs communs comparables, qui s'accompagne d'un plan d'action pour le renforcement de la mise en oeuvre, du contrôle et de l'évaluation des directives existantes et qui comporte des initiatives sur les risques non encore couverts ou insuffisamment couverts, les affections cutanées consécutives à l'exposition aux rayons solaires, par exemple, sur les nouveaux risques émergents comme le stress et les troubles musculo-squelettiques et les ...[+++]


I problemi e le malattie legate allo stress ne rappresentano un esempio, così come i disturbi del sistema muscolo-scheletrico e le ripercussioni della dipendenza dall'alcool, dai medicinali e dalla droga.

Les troubles et maladies liées au stress en sont un exemple, ainsi que les troubles musculo-squelettiques, l'impact des dépendances à l'alcool, aux médicaments et aux drogues.


- adatterà la legislazione esistente all'insorgenza di disturbi del sistema muscolo-scheletrico proponendo una modifica alla direttiva relativa agli schermi di visualizzazione e completerà, se necessario, le disposizioni esistenti al fine di prendere meglio in considerazione l'ergonomia della postazione di lavoro;

- adaptera la législation existante à l'émergence des troubles musculo-squelettiques en proposant une modification de la directive relative aux écrans de visualisation, et complétera si nécessaire les dispositions existantes pour mieux prendre en compte l'ergonomie du poste de travail;


Un’attività fisica intensa e attività in grado di rafforzare l’apparato muscolo-scheletrico dovrebbero essere praticate almeno tre volte alla settimana .

Des activités d’intensité soutenue et des activités renforçant le système musculaire et l’état osseux devraient être incorporées au moins trois fois par semaine .


attuare una vera strategia comunitaria in materia di salute e sicurezza sul posto di lavoro, basata sulla formulazione di obiettivi comuni comparabili e comprendente un piano d'azione per il rafforzamento dell'attuazione, del controllo e della valutazione delle direttive esistenti, nonché comprendente iniziative per i rischi tuttora scoperti o parzialmente coperti, quali le affezioni della pelle a seguito di esposizione ai raggi solari, sui nuovi rischi emergenti quali lo stress e i disturbi del sistema muscolo-scheletrico e le nuove situazioni di lavoro e promuovere il ricorso ad analisi di rischio quali componenti di un approccio preve ...[+++]

mettre en place une vraie stratégie communautaire sur la santé et la sécurité au travail qui s'appuie sur la définition d'objectifs communs comparables, qui s'accompagne d'un plan d'action pour le renforcement de la mise en œuvre, du contrôle et de l'évaluation des directives existantes et qui comporte des initiatives sur les risques non encore couverts ou insuffisamment couverts, les affections cutanées consécutives à l'exposition aux rayons solaires, par exemple, sur les nouveaux risques émergents comme le stress et les troubles musculo-squelettiques et les nouvelles situations du travail, et promouvoir le recours à des analyses du ris ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'muscolo scheletrico' ->

Date index: 2021-10-06
w