le navi diverse dalle navi ro/ro da passeggeri costruite prima del 1o luglio 2002 possono essere esonerate dall’obbligo di installare un sistema VDR se è possibile dimostrare che non sarebbe ragionevole o fattibile installare un’interfaccia tra un sistema VDR e le apparecchiature esistenti sulla nave;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

les navires autres que les navires rouliers à passagers, construits avant le 1er juillet 2002, peuvent être exemptés de l'obligation d'emport d'un VDR lorsqu'il peut être démontré que l'interfaçage d'un VDR avec l'équipement existant à bord n'est pas justifié ni faisable;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Questa nuova versione delle prove in vasca mira a includere detti miglioramenti e, unitamente alle note orientative allegate, proporre una procedura più affidabile per la valutazione della capacità di sopravvivenza di una nave ro/ro da passeggeri a seguito di un’avaria in condizioni di mare increspato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

La nouvelle méthode d'essai sur modèle exposée ci-après vise à apporter ces améliorations et, avec les notes d'orientation qui y sont jointes, à proposer une procédure plus fiable pour évaluer la capacité de survie d'un navire roulier à passagers après avarie sur une mer formée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

'nave Ro/Ro da passeggeri": una nave che trasporti più di 12 passeggeri, e disponga di locali da carico Ro/Ro o di locali di categoria speciale come definiti nel regolamanto II-2/3 della convenzione SOLAS del 1974, nella versione modificata ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

'navire roulier à passagers": un navire transportant plus de douze passagers, doté d'espaces rouliers à cargaison ou d'espaces de catégorie spéciale, tels que définis à la règle II-2/3 de la convention SOLAS de 1974, telle que modifiée ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

e bis) 'nave ro/ro da passeggeri": una nave che trasporti più di 12 passeggeri e disponga di locali da carico ro/ro o di locali di categoria speciale, come definiti dal regolamento II-2/A/2 contenuto nell'allegato I;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

e bis) "navire roulier à passagers": un navire transportant plus de douze passagers, doté d'espaces rouliers à cargaison ou d'espaces de catégorie spéciale, tels que définis dans la règle II-2/A/2 jointe en annexe;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-06]

(a) "nave Ro/Ro da passeggeri": una nave che trasporti più di 12 passeggeri, dotata di ponti Ro/Ro da carico o di locali di categoria speciale come definiti nella regola II-2/3 della convenzione internazionale del 1974 per la salvaguardia della vita umana in mare, nella versione modificata;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

(a) "navire roulier à passagers": un navire transportant plus de douze passagers, doté d'espaces rouliers à cargaison ou de locaux de catégorie spéciale, tels que définis à la règle II-2/3 de la Convention internationale de 1974 pour la sauvegarde de la vie humaine en mer, telle que modifiée;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-08]

(a) "nave Ro/Ro da passeggeri": una nave da passeggeri d'alto mare, dotata delle strutture necessarie per permettere il caricamento e lo scaricamento (roll on/roll off) di veicoli stradali o ferroviari, che trasporti più di 12 passeggeri;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

(a) "navire roulier à passagers": un navire de mer destiné à transporter des passagers, équipé de dispositifs permettant aux véhicules routiers ou ferroviaires d'embarquer à bord et de débarquer en roulant, et transportant plus de douze passagers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-08]

e bis) "nave Ro/Ro da passeggeri": una nave che trasporti più di 12 passeggeri e disponga di locali da carico Ro/Ro o locali di categoria speciale, come definiti dalla regola II-2/A/2 figurante in Allegato;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

e bis) "navire roulier à passagers": tout navire transportant plus de douze passagers, ayant des espaces rouliers à cargaison ou des espaces de catégorie spéciale, tels que définis dans la règle II‑2/A/2 jointe en annexe;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-08]

3 provvedere, di concerto con l'impianto portuale, affinché i veicoli da imbarcare su autotraghetti, traghetti ro-ro e altre navi passeggeri siano perquisiti prima dell'imbarco secondo la frequenza di perquisizione stabilita nel piano di sicurezza della nave; .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

3 veiller, en liaison avec l'installation portuaire, à ce que les véhicules à charger sur des transbordeurs de véhicules, des navires rouliers et des navires à passagers, fassent l'objet d'une fouille avant le chargement, la fréquence de ces fouilles étant telle que spécifiée dans le SSP; .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

23) "nave da passeggeri ro-ro" si intende la nave da passeggeri avente spazi per il carico roll on-roll of o spazi delle categorie speciali come definite dalla convezione SOLAS in vigore al 25 maggio 1998;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

23) "navire roulier à passagers": un navire à passagers qui est doté d'espaces rouliers à cargaison ou de locaux de catégorie spéciale tels que définis dans la convention SOLAS, telle qu'elle était en vigueur au 25 mai 1998;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

D'autres ont cherché : nave ro-ro nave a caricamento orizzontale nave mercantile ro-ro nave passeggeri ro-ro nave traghetto roll-on roll-off traghetto ro-ro

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'nave ro-ro' ->

Date index: 2021-08-16