Una relazione dei capi missione dell'Unione europea a Cuba, del marzo 1994, raccomanda anche che l'Unione europea sia pronta a fornire un aiuto umanitario alla popolazione cubana. Il presente aiuto di ECHO, l'Ufficio umanitario della Comunità europea, comporta quindi i seguenti aspetti: 1 - 1 939 000 ECU destinati all'acquisto e alla distribuzione di medicinali e di materie prime per la fabbricazione di neovitamine per combattere la nevrite ottica.
Un rapport des Chefs de mission de l'Union Européenne à Cuba de mars 1994 recommande également que l'Union Européenne se montre prête à apporter une aide humanitaire à la population cubaine. La présente aide d'ECHO, l'Office Humanitaire de la Communauté Européenne comporte par conséquent les volets suivants: 1 - 1.939.000 ECU serviront à l'achat et à la distribution de médicaments et de matières premières pour la fabrication de néovitamines en vue de combattre la neurite optique.
