Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CTR
Norma armonizzata
Norma europea armonizzata
Norma tecnica
Norma tecnica armonizzata
Norma tecnica comune
Prescrizione tecnica
RTC
Regolamentazione tecnica comune

Traduction de «norma tecnica armonizzata » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
norma tecnica armonizzata | norma armonizzata | norma europea armonizzata

norme technique harmonisée | norme harmonisée | norme européenne harmonisée






norma tecnica comune | regolamentazione tecnica comune | CTR [Abbr.] | RTC [Abbr.]

réglementation technique commune | CTR [Abbr.]


norma tecnica | prescrizione tecnica

règle technique | règlement technique




Legge federale e ordinanza sul commercio ambulante. Norma tecnica per gli impianti di baracconisti

Loi fédérale et ordonnance sur le commerce itinérant. Norme technique pour les installations foraines
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
2. Quando un prodotto da costruzione rientra nell'ambito di applicazione di una norma armonizzata o è conforme a detta norma o per tale prodotto è stata rilasciata una valutazione tecnica europea o un documento per la valutazione europea, le informazioni, sotto qualsiasi forma, sulla sua prestazione in relazione alle caratteristiche essenziali, come definite nella specifica tecnica armonizzata applicabile, possono essere fornite so ...[+++]

2. Lorsqu'un produit de construction est couvert par une norme harmonisée, s'y conforme ou a fait l'objet d'une évaluation technique européenne ou d'un document d'évaluation européen, toute information, sous quelque forme que ce soit, concernant ses performances correspondant aux caractéristiques essentielles, telles que définies dans la spécification technique harmonisée applicable, ne peut être communiquée que si elle est incluse et précisée dans la déclaration des performances.


2. Quando un prodotto da costruzione rientra nell'ambito di applicazione di una norma armonizzata o per tale prodotto è stata rilasciata una valutazione tecnica europea, le informazioni, sotto qualsiasi forma, sulla sua prestazione in relazione alle caratteristiche essenziali, come definite nella specifica tecnica armonizzata applicabile, sono fornite solo se comprese e specificate nella dichiarazione di prestazione.

2. Lorsqu'un produit de construction est couvert par une norme harmonisée ou a fait l'objet d'une évaluation technique européenne, toute information, sous quelque forme que ce soit, concernant ses performances correspondant aux caractéristiques essentielles, telles que définies dans la spécification technique harmonisée applicable, n'est communiquée que si elles sont incluses et précisées dans la déclaration des performances.


È necessario che qualunque prodotto coperto da una specifica tecnica armonizzata (norma armonizzata o valutazione tecnica europea) sia contrassegnato da un marchio CE.

Il importe que tout produit couvert par une spécification technique harmonisée (norme harmonisée ou Evaluation Technique Européenne) dispose du marquage CE.


Dichiarazione di prestazione (elenco, livelli o classi e riferimento alla specifica tecnica armonizzata corrispondente (norma armonizzata (anche mediante documentazione tecnica specifica)/Documento Europeo di Valutazione) usati per valutare la prestazione delle caratteristiche essenziali dichiarate)

Déclaration de performance (liste, niveaux ou classes et référence de la spécification technique harmonisée correspondante (norme harmonisée (notamment via la documentation technique spécifique)/document d'évaluation européen) utilisée pour l'évaluation de la performance en ce qui concerne les caractéristiques essentielles déclarées)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ai fini della credibilità del marchio CE è necessario che tutti i prodotti coperti da una specifica tecnica armonizzata (norma armonizzata o valutazione tecnica europea) siano contrassegnati da un marchio CE.

La crédibilité de la marque CE impose que tout produit couvert par une spécification technique harmonisée (norme harmonisée ou Evaluation Technique Européenne) dispose du marquage CE


La Francia ha risposto che la nota informativa tecnica 328 era stata abrogata ed ha chiesto la revisione della pertinente norma armonizzata europea al fine di tener conto della specificità della lotta contro gli incendi forestali.

La France a répondu que la note d’information technique n° 328 avait été abrogée et qu’elle souhaitait une révision de la norme européenne harmonisée applicable qui prendrait en compte la spécificité de la lutte contre les incendies de forêt.


Se un prodotto non è coperto da una norma armonizzata, un fabbricante ha la possibilità di chiedere una valutazione tecnica europea per ottenere un documento di valutazione europeo redatto dall’organizzazione degli organismi di valutazione tecnica (TAB).

Lorsqu’un produit n’est pas couvert par une norme harmonisée, un fabricant a la possibilité de demander une évaluation technique européenne pour obtenir un document d’évaluation européen rédigé par l’organisation des organismes d’évaluation technique (OET).


in caso di omologazione di un componente o di un’entità tecnica, le valutazioni del sistema di qualità effettuate dal costruttore o dai costruttori del veicolo presso lo stabilimento del costruttore del componente o dell’entità tecnica, conformemente ad una o più specifiche industriali che soddisfano i requisiti della norma armonizzata EN ISO 9001:2008.

dans le cas de la réception d’un composant ou d’une entité technique, les évaluations du système d’assurance de la qualité effectuées par le ou les constructeurs du véhicule dans les locaux du fabricant du composant ou de l’entité technique, conformément à une ou à plusieurs spécifications de l’industrie satisfaisant aux exigences de la norme harmonisée EN ISO 9001:2008.


Secondo la direttiva 89/106/CEE, si presume che un prodotto è idoneo all’uso se è conforme a una norma armonizzata, a un’omologazione tecnica europea o a una specifica tecnica non armonizzata riconosciuta a livello comunitario.

En vertu de la directive 89/106/CEE, un produit est présumé apte à l'usage s'il est conforme à une norme harmonisée, à un agrément technique européen ou à une spécification technique non harmonisée reconnue au niveau communautaire.


«norma armonizzata»: una specifica tecnica adottata da un organismo di normalizzazione riconosciuto su mandato della Commissione in conformità alle procedure stabilite nella direttiva 98/34/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 giugno 1998, che prevede una procedura d'informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche , al fine di fissare una prescrizione europea, il cui rispetto non è obbligatorio.

«norme harmonisée»: une spécification technique adoptée par un organisme de normalisation reconnu dans le cadre d'un mandat délivré par la Commission, conformément à la procédure établie par la directive 98/34/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 juin 1998 prévoyant une procédure d'information dans le domaine des normes et réglementations techniques , en vue de l'élaboration d'une exigence européenne, dont le respect n'est pas obligatoire.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'norma tecnica armonizzata' ->

Date index: 2021-07-27
w