- Signor Commissario, nel quadro della nuova politica mediterranea per la pesca e nel quadro che lei ha appena disegnato relativo alla situazione dei paesi della sponda sud del Mediterraneo, che vivono una situazione di profonda crisi, ritiene che la cooperazione transfrontaliera possa validamente, nell'ambito della politica della coesione, affrontare congiuntamente il tema, per trovare tra politica transfrontaliera e politica della pesca soluzioni condivise che consentano di ripristinare gli stock nel Mediterraneo e di facilitare una ripresa di questa attività economica?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

– (IT) Madame la Commissaire, dans le cadre de la nouvelle politique de la pêche en Méditerranée et vu le contexte que vous venez de décrire concernant la situation des pays du Sud de la Méditerranée, qui traversent une crise extrême, pensez-vous que la coopération transfrontalière, dans le cadre de la politique de cohésion, peut valablement et conjointement répondre à cette problématique et trouver des solutions concertées grâce à la politique transfrontalière et à la politique de la pêche, qui nous permettront de restaurer les stock ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-04]

Come ebbi a scrivere alla vigilia del Vertice di Salonicco, solo l’Europa, anche attraverso una nuova politica mediterranea e finalmente con un nuovo concetto di cooperazione verso i paesi più poveri, potrà impedire che l’immigrazione clandestina da esodo biblico si tramuti in una tragedia collettiva.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

Comme je l’écrivais à la veille du sommet de Thessalonique, seule l’Europe, notamment par le biais d’une nouvelle politique méditerranéenne et, en fin de compte, avec une nouvelle forme de coopération à l’égard des pays les plus pauvres, pourra éviter que, d’un exode biblique, l’immigration clandestine se transforme en une tragédie collective.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-01]

La nuova politica di prossimità [47] propone ai paesi della regione mediterranea e dell'Europa orientale il ravvicinamento delle legislazioni, in particolare nel settore dei prodotti industriali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

La nouvelle politique de voisinage [47] propose aux pays de la région méditerranéenne et d'Europe de l'est le rapprochement des législations, notamment dans le domaine des produits industriels.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-10-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- (EL) Signor Presidente, mi viene automatico ripensare alla discussione di cinque anni or sono, quando la Commissione annunciò in pompa magna la nuova politica mediterranea dell’Unione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-28]

- (EL) Monsieur le Président, il me revient directement à l’esprit le débat que nous avons eu dans cette enceinte voici environ cinq ans, lorsque la Commission de l'époque a pompeusement annoncé la nouvelle politique méditerranéenne de l’Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-28]

1. Riafferma il suo appoggio alla Nuova Politica Mediterranea dell"Unione e propone in particolar modo, la continuità di detta cooperazione decentralizzata attraverso i programmi MED, come mezzo per coinvolgere la società civile nella costruzione di un"area di stabilità e di integrazione economica nel Mediterraneo; allo stesso modo ritiene necessario dotare la Commissione europea di uomini e strutture necessarie per dare concreta attuazione a detta politica;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-07-03]

1. réaffirme son soutien à la nouvelle politique méditerranéenne de l'Union et propose en particulier de poursuivre cette coopération décentralisée dans le cadre des programmes MED, afin d'associer la société civile à la mise en place d'une zone de stabilité et d'intégration économique en Méditerranée; dans le même sens, juge indispensable de doter la Commission européenne des ressources humaines et des structures nécessaires pour traduire cette politique dans les faits;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-07-03]

C. considerando che i programmi di cooperazione decentralizzata nel Mediterraneo nascono nel quadro della Nuova politica mediterranea approvata dal Consiglio il 19 dicembre 1990 e che il regolamento riguardante la cooperazione regionale, che ne costituisce la base giuridica, è stato approvato dal Consiglio il 29 giugno 1992,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-07-03]

C. considérant que les programmes méditerranéens décentralisés sont issus de la nouvelle politique méditerranéenne adoptée par le Conseil le 19 décembre 1990 et que le règlement relatif à la coopération régionale qui en constitue la base juridique a été approuvé par ailleurs par le Conseil le 29 juin 1992,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-07-03]

considerando che il Consiglio europeo di Cannes del 26 e 27 giugno 1995 ha riaffermato l'importanza strategica da esso annessa acché le relazioni tra l'Unione europea e i suoi partner del Mediterraneo assumano una nuova dimensione, fondata sulla relazione del Consiglio del 12 giugno 1995 elaborata in particolare sulla base delle comunicazioni della Commissione sul rafforzamento della politica mediterranea del 19 ottobre 1994 e dell'8 marzo 1995;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

considérant que le Conseil européen de Cannes des 26 et 27 juin 1995 a réaffirmé l'importance stratégique qu'il attache à ce que les relations entre l'Union européenne et ses partenaires méditerranéens prennent une nouvelle dimension en se fondant sur le rapport du Conseil du 12 juin 1995 élaboré, notamment, sur la base des communications de la Commission concernant le renforcement de la politique méditerranéenne du 19 octobre 1994 et du 8 mars 1995;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-31]

* Nuova politica mediterranea. Con l'adozione, il 20 giugno 1992, dei regolamenti del Consiglio relativi alla cooperazione finanziaria con tutti i paesi terzi del Mediterraneo, nonché della modifica del regime di importazione di taluni prodotti agricoli, la nuova politica mediterranea potrà essere attuata pienamente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

* Politique Méditérranéenne Rénovée Avec l'adoption le 20 juin 1992 des règlements du Conseil sur la coopération financière intéressant l'ensemble des pays tiers méditerranéens et aussi de la modification du régime d'importation de certains produits agricoles, la politique méditerranéenne rénovée pourra être pleinement mise en oeuvre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

4. Al fine di rafforzare la politica globale della Comunità nella regione, nel 1990 la Commissione ha proposto e il Consiglio ha adottato gli orientamenti della "nuova politica mediterranea" (NPM).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

4. Pour renforcer globalement la politique pratiquée par la Communauté à l'égard de la région considérée, la Commission a proposé, en 1990, les lignes directrices d'une "politique méditerranéenne rénovée" (PMR), adoptées par le Conseil.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : nuova politica mediterranea nuova politica del personale nuova politica regionale politica mediterranea riveduta

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'nuova politica mediterranea' ->

Date index: 2023-07-08