Il principale successo della direttiva e della sua proposta di revisione è, senza dubbio, quello di continuare a puntare sul
mantenimento della duplice denominazione che distingue i succhi di frutta spremuti e i succhi di frutta ottenuti da succhi concentrati, nonché l'istituzione di categorie attraverso le definizioni dell'allegato 1. Tuttav
ia, i primi anni di applicazione della direttiva hanno anche messo in evidenza che, nella pratica, non è facile per il consumatore distinguere chiaramente tra le diverse categorie di prodotti che
...[+++]rientrano nell'ambito della stessa.Le principal aspect positif de cette directive et de sa proposition de révision est sans aucun doute la volonté de continuer à se battre pour le ma
intien de la double dénomination qui fait la différence entre les jus de fruits pressés et les jus de fruits produits à base de concentrés, et la définition de différentes catégories, prévue à l'annexe I. Néanmoins, les premières années de la mise en œuvre de la directive ont également permis de constater que, dans la pratique, le consommateur rencontre des difficultés à distinguer clairement les différentes catégories de produits qui entr
ent dans le champ d' ...[+++]application de la directive.
