Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetto fabbr. montature occhiali corno
Apparecchio d'ottica
Costruttore di montature per occhiali
Costruttrice di montature per occhiali
Eseguire la manutenzione degli occhiali
Industria ottica
Lenti a contatto
Lenti da occhiali
Occhiali
Occhiali di protezione
Occhiali di sicurezza
Occhiali per ossigenoterapia
Ottica di precisione
Ottico
Responsabile di centro ottico
Responsabile di negozio di occhiali
Smerigliatore di lenti per occhiali
Smerigliatrice di lenti per occhiali
Strumento di ottica
Tagliare le lenti per occhiali
Vetro per lenti di occhiali
Vetro per occhiali
Vetro per ottica

Traduction de «occhiali » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
lenti da occhiali | vetro per lenti di occhiali | vetro per occhiali

verre à lunettes


occhiali di protezione | occhiali di sicurezza

lunettes de protection | lunettes protectrices




addetto fabbr. montature occhiali corno | addetto fabbr. montature occhiali corno

fabricant de lunettes en corne | fabricante de lunettes en corne


smerigliatore di lenti per occhiali | smerigliatrice di lenti per occhiali

polisseur de verres de lunettes | polisseuse de verres de lunettes


costruttore di montature per occhiali | costruttrice di montature per occhiali

monteur-opticien | monteuse-opticienne


ottico | responsabile di negozio di occhiali | responsabile di centro ottico | responsabile di negozio di occhiali e di lenti a contatto

gérante de magasin d'optique et lunetterie | responsable de magasin d'optique et lunetterie | gérant de magasin d'optique et lunetterie | gérant de magasin d'optique et lunetterie/gérante de magasin d'optique et lunetterie


eseguire la manutenzione degli occhiali

effectuer l'entretien de lunettes


tagliare le lenti per occhiali

découper des lentilles pour lunettes


industria ottica [ apparecchio d'ottica | lenti a contatto | occhiali | ottica di precisione | strumento di ottica | vetro per ottica ]

industrie optique [ lentille de contact | lunette | optique de précision | verre optique ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
va specificato il tipo di protezione prescritto per gli occhi/il volto, a seconda del pericolo connesso alla sostanza o alla miscela e al potenziale di contatto, ad esempio occhiali e visiere di sicurezza, schermo facciale.

Le type d'équipement de protection des yeux/du visage doit être spécifié en fonction du danger que présente la substance ou le mélange et du risque de contact: il peut s'agir, par exemple de verres de sécurité, de lunettes de protection ou d'un écran facial.


Esempi di dispositivi di protezione individuale (DPI) sono i caschi protettivi, i paraorecchie, le scarpe di sicurezza, i giubbotti salvagente così come i caschi per biciclette, gli occhiali da sole e i giubbotti catarifrangenti.

Les casques de protection, les cache-oreilles, les chaussures de sécurité, les gilets de sauvetage, ainsi que les casques de cycliste, les lunettes de soleil ou encore les gilets de signalisation sont autant d’exemples d’équipements de protection individuelle (EPI).


La società belga Pie Optiek, attiva nel settore della vendita via Internet di lenti a contatto, di occhiali e di altri prodotti per l'ottica, ha parimenti depositato, il 17 gennaio 2006, il nome di dominio «lensworld.eu» presso l'EURid.

La société belge Pie Optiek, active dans le secteur de la vente par Internet de lentilles de contact, de lunettes et d'autres produits pour les yeux, a également déposé, le 17 janvier 2006, le nom de domaine « lensworld.eu » auprès de l'EURid.


Va specificato il tipo di protezione per gli occhi/il volto richiesto, a seconda del pericolo connesso alla sostanza o alla miscela e al potenziale di contatto, ad esempio occhiali di sicurezza, visiere, schermo facciale.

Le type d’équipement de protection des yeux/du visage doit être spécifié en fonction du danger que présente la substance ou le mélange et du risque de contact: il peut s’agir, par exemple de verres de sécurité, de lunettes de protection ou d’un écran facial.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
messa a disposizione di dispositivi di protezione individuale conformi alla direttiva 89/686/CEE, comprendenti: guanti protettivi adeguati, occhiali di sicurezza e indumenti protettivi; e adeguati dispositivi di protezione delle vie respiratorie qualora non possa essere altrimenti conseguita l’osservanza dei pertinenti limiti di esposizione professionale.

mise à disposition d’équipements de protection individuelle conformes aux exigences de la directive 89/686/CEE, notamment: des gants, des lunettes et des vêtements de protection appropriés ainsi que des équipements de protection respiratoire adéquats dans les locaux où le respect des limites d’exposition professionnelle applicables ne peut pas être assuré.


le lenti a contatto e gli occhiali sono ammessi a condizione che siano effettuati esami periodici da parte di uno specialista,

les verres de contact et les lunettes sont autorisés s’ils sont contrôlés périodiquement par un spécialiste,


Mari, (Estonia) ha ricevuto da un rivenditore online di prodotti di bellezza la seguente e‑mail: “Chiama subito e avrai GRATIS il tuo regalo, un paio di occhiali da sole firmati!”.

En Estonie, Marit a reçu le courrier électronique suivant d’un détaillant de produits de beauté en ligne: «Appelez maintenant pour recevoir GRATUITEMENT une paire de lunettes de soleil de créateur!».


I ricercatori della Commissione hanno sviluppato una "stanza di realtà virtuale" e occhiali speciali per dare ai pazienti punti di riferimento audiovisivi e migliorarne la mobilità e l'autonomia.

Les chercheurs de la Commission ont mis au point une "salle de réalité virtuelle" et des lunettes spéciales destinées à donner aux patients des points de référence audiovisuels et à améliorer leur mobilité et leur autonomie.


Le cause riguardano due cittadini del Lussemburgo e la cassa malattia del loro Stato, che ha negato loro il rimborso delle spese sostenute per trattamenti medici ricevuti all'estero (acquisto di occhiali da vista in Belgio, nel primo caso, e cure dentarie in Germania, nel secondo caso) poiché non era stata richiesta un'autorizzazione preventiva.

Ces affaires concernaient 2 ressortissants luxembourgeois et les caisses de maladie auxquelles ils étaient affiliés, celles-ci ayant refusé de rembourser les frais engagés pour des traitements médicaux reçus à l'étranger (achat de lunettes en Belgique dans la première affaire et traitement orthodontique en Allemagne dans la seconde) au motif que les personnes concernées n'avaient pas introduit de demande d'autorisation préalable.


La direttiva è volta ad armonizzare i particolari che figurano in forma codificata sulle patenti di guida (come l'uso obbligatorio di occhiali o gli adattamenti dei veicoli destinati ad essere guidati da disabili) e ad istituire un comitato per gli adeguamenti degli allegati della direttiva.

La directive vise à harmoniser les mentions figurant sous forme de codes sur le permis de conduire (telles que le port obligatoire de lunettes ou les adaptations apportées aux véhicules équipés pour être conduits par des chauffeurs handicapés) et à créer un comité pour l'adaptation des annexes à la directive.


w