Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AOGCM
Acque oceaniche
Commissione dei tonni nell'Oceano indiano
Commissione per il tonno dell'Oceano indiano
IOTC
Modello AOGCM
Modello accoppiato atmosfera-oceano
Oceano
Oceano Indiano
Oceano Tetide
Regione dell'oceano Indiano
Territorio britannico dell'Oceano Indiano
Tetide

Traduction de «oceano indiano » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
oceano Indiano [ regione dell'oceano Indiano ]

océan Indien [ région de l'océan Indien ]




Commissione dei tonni nell'Oceano indiano | Commissione per il tonno dell'Oceano indiano | IOTC [Abbr.]

Commission des thons de l'océan Indien | CTOI [Abbr.]


convenzione relativa all'organizzazione per la pesca del tonno nella regione occidentale dell'Oceano Indiano

convention relative à l'Organisation thonière de la région ouest de l'océan indien


Territorio britannico dell'Oceano Indiano

territoire britannique de l'océan Indien




modello accoppiato atmosfera-oceano (1) | modello AOGCM (2) | modello accoppiato di circolazione generale dell'atmosfera e dell'oceano (3) [ AOGCM ]

modèle de circulation générale océan-atmosphère couplé [ AOGCM ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
OCEANO ATLANTICO/OCEANO PACIFICO: la Germania dirigerà un'iniziativa che coinvolge diversi partner, tra cui la World Wildlife Foundation (WWF), volta a rafforzare la protezione dell'ambiente marino del Pacifico meridionale e dell'Atlantico meridionale. OCEANO INDIANO: i coordinatori del progetto NEKTON, che operano da Oxford, si sono impegnati a investire 30 milioni di EUR per promuovere la gestione sostenibile dell'Oceano Indiano.

ATLANTIQUE/PACIFIQUE: L'Allemagne pilotera une initiative réunissant plusieurs partenaires, dont la World Wildlife Foundation, en vue de renforcer la protection marine dans le Pacifique Sud et l'Atlantique Sud. OCÉAN INDIEN: Le projet NEKTON, mené par l'université d'Oxford, prévoit 30 millions d'euros pour des activités en faveur d'une gestion durable de l'océan Indien.


Nel 2000 gli Stati che praticano la pesca nell'Oceano Indiano meridionale hanno preso l'iniziativa di fondare una nuova organizzazione regionale per la pesca (accordo di pesca per l'Oceano Indiano meridionale).

En 2000, les États pêcheurs du sud de l’océan Indien ont pris l’initiative de créer une nouvelle organisation régionale de pêche (accord relatif aux pêches du sud de l'océan Indien).


19. si compiace della proposta di una linea di credito "Maremoto nell'Oceano Indiano" di 1 miliardo EUR che verrebbe gestita dalla Banca Europea per gli Investimenti, ma chiede che ogni operazione di finanziamento rispetti standard sociali ed ambientali sostenibili;

19. se félicite de la proposition visant à constituer une "facilité de prêt pour la région sinistrée de l'océan Indien" d'un montant de 1 milliard d'euros, qui serait gérée par la Banque européenne d'investissement, mais exige que tout financement respecte des normes sociales et environnementales durables;


22. chiede che venga sviluppata quanto prima una tecnologia riguardante un sistema globale ed efficace di allarme rapido da mettere a disposizione dei paesi dell'Oceano Indiano nonché a quelli di altre regioni vulnerabili nei confronti dello tsunami e di altre calamità naturali;

22. demande qu'une technologie offrant un système d'alerte précoce, complet et efficace, soit mise au point sans délai et fournie aux pays de l'océan Indien, ainsi qu'à ceux des autres régions exposées aux tsunamis et autres catastrophes naturelles;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
23. invita inoltre il Consiglio e la Commissione a verificare se il sistema Galileo non possa essere di ausilio ai fini dell'introduzione immediata di un sistema di allerta precoce per i paesi del Sud-est asiatico e dell'Africa Orientale colpiti dallo tsunami che si affacciano sull'Oceano Indiano e a promuovere l'applicazione di un sistema adeguato di allerta per i paesi ACP e dell'area mediterranea nonché per le coste dell'UE; nota che i paesi ACP chiedono da tempo un servizio anti-catastrofe, e sollecita la Commissione a mettere a disposizione denaro nuovo per la creazione di questo servizio e a predisporre un dispositivo globale di a ...[+++]

23. invite également le Conseil et la Commission à examiner si le système Galileo peut participer à la mise en place immédiate d'un système d'alerte précoce dans l'océan Indien pour les pays touchés par le tsunami d'Asie du Sud-Est et d'Afrique de l'Est, mais aussi à promouvoir également la mise en œuvre d'un système approprié d'alerte pour les pays ACP et les pays méditerranéens, ainsi que pour le littoral de l'Union européenne; constate que les pays ACP demandent depuis longtemps un dispositif pour faire face aux catastrophes et prie instamment la Commission de fournir de nouveaux crédits afin de mettre sur pied u ...[+++]


5. invita i suoi membri a donare volontariamente l'equivalente di una o più indennità giornaliere alle vittime dello tsunami nell'Oceano Indiano;

5. invite ses membres à faire volontairement don du montant d'une ou de plusieurs indemnités journalières aux victimes de la catastrophe du tsunami dans l'océan Indien;


Tale accordo prevede un quadro inteso a rafforzare la cooperazione internazionale ai fini della conservazione e dello sfruttamento razionale dei tonni e delle specie affini dell'Oceano Indiano mediante la creazione della Commissione per il tonno dell'Oceano Indiano, in appresso denominata "IOTC", e l'adozione, da parte di quest'ultima, di risoluzioni in materia di conservazione e di gestione nella zona di competenza della IOTC, che diventano vincolanti per le parti contraenti.

Cet accord prévoit un cadre pour le renforcement de la coopération internationale aux fins de la conservation et de l'utilisation rationnelle des thons et espèces apparentées de l'océan Indien, à travers la création de la Commission des thons de l'océan Indien, ci-après dénommée "CTOI", et l'adoption par celle-ci de résolutions en matière de conservation et de gestion dans la zone de compétence de la CTOI qui deviennent obligatoires pour les parties contractantes.


zona 2: tutte le acque dell’Oceano Indiano previste dalla Commissione per il tonno dell'Oceano Indiano * (IOTC) (EN) (FR).

Zone 2: toutes les eaux de l'océan Indien couvertes par la Commission des thons de l'océan Indien* (CTOI).


Commissione per il tonno dell’Oceano Indiano (IOTC): questa commissione, di cui la Comunità è membro dal 18 settembre 1995, fornisce un utile strumento per rafforzare la cooperazione internazionale ai fini della conservazione e dello sfruttamento razionale dei tonni e delle specie affini dell’Oceano Indiano e delle zone adiacenti.

Commission des thons de l'océan Indien (CTOI): cette commission, dont la Communauté est membre depuis le 18 septembre 1995, prévoit un cadre pour le renforcement de la coopération internationale aux fins de la conservation et de l'utilisation rationnelle des thons et espèces apparentées dans l'océan Indien et les zones adjacentes.


Tale accordo fornisce un utile strumento per rafforzare la cooperazione internazionale ai fini della conservazione e dello sfruttamento razionale dei tonni e delle specie affini dell'oceano Indiano mediante la creazione della Commissione per il tonno dell'oceano Indiano e l'adozione di raccomandazioni in materia di conservazione e di gestione nella zona di competenza dell'IOTC, che diventano vincolanti per le parti contraenti.

Cet accord prévoit un cadre utile pour le renforcement de la coopération internationale aux fins de la conservation et de l'utilisation rationnelle des thons et espèces apparentées de l'océan Indien, à travers la création de la CTOI et l'adoption de recommandations en matière de conservation et de gestion dans la zone de compétence de la CTOI qui deviennent obligatoires pour les parties contractantes.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'oceano indiano' ->

Date index: 2023-06-29
w