Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Legislazione d'oggi
Oggi.....

Traduction de «oggi » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




I bambini di oggi, il mondo di domani

Les enfants d'aujourd'hui, le monde de demain
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Oggi si deve constatare che i progressi compiuti fino ad oggi appaiono diseguali.

Aujourd’hui, le bilan nous semble, au mieux, mitigé.


Gli Stati membri condividono oggi la stessa posizione circa le condizioni di fondo necessarie per realizzare l'interoperabilità, che si basano sul quadro europeo di interoperabilità proposto dalla Commissione nel 2010 e oggi da aggiornare e ampliare.

Il existe aujourd’hui un consensus entre les États membres sur les exigences de base permettant de réaliser l’interopérabilité, fondées sur le «cadre d’interopérabilité européen» proposé par la Commission en 2010.


Con il calo dei prezzi di accesso, il numero di famiglie collegate a Internet in Europa ha superato il 40%. Più del 90% delle scuole e il 90% delle aziende sono oggi collegate. Grazie a GEANT, l'Europa oggi dispone della rete dorsale di ricerca più veloce del mondo, che collega fra loro quasi tutte le università e gli istituti di ricerca e rappresenta un banco di prova per le tecnologie Internet del futuro. Lo sviluppo della concorrenza causerà probabilmente un ulteriore calo dei prezzi - in particolare per l'accesso a banda larga - un aumento dell'innovazione e un ampliamento della gamma dei servizi.

Avec la baisse des prix d'accès, la proportion de ménages raccordés à l'Internet en Europe est passée à plus de 40 %. À l'heure actuelle, plus de 90 % des écoles et 90 % des entreprises sont raccordées à l'Internet. Avec GEANT, l'Europe dispose désormais du réseau central de recherche haut débit le plus élevé dans le monde. Il relie la quasi-totalité des universités et institutions de recherche, et il constitue un banc d'essai pour les futures technologies de l'Internet.


Aumentare l’uso dei biocarburanti è il solo mezzo oggi disponibile per ridurre la dipendenza del settore dei trasporti dal petrolio (oggi quasi totale) e una delle poche modalità per incidere significativamente sulle emissioni di gas serra di cui è responsabile il settore dei trasporti.

Le recours accru aux biocarburants est le seul moyen actuellement disponible pour réduire la dépendance quasi-totale du secteur des transports à l’égard du pétrole et constitue l'une des manières de réduire sensiblement les émissions de gaz à effet de serre dans le secteur des transports.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cinque paesi dell'Africa australe - Botswana, Lesotho, Namibia, Sudafrica e Swaziland - e l'Unione europea inaugurano oggi un nuovo capitolo delle loro relazioni bilaterali. Quest'oggi entra infatti in vigore l'accordo di partenariato economico (APE) che regolerà gli scambi commerciali fra l'UE e tali paesi.

Cinq pays d'Afrique australe – l'Afrique du Sud, le Botswana, le Lesotho, la Namibie et le Swaziland – et l'UE entament aujourd'hui un nouveau chapitre dans leurs relations bilatérales avec la mise en application de leur accord de partenariat économique (APE).


Oggi si deve constatare che i progressi compiuti fino ad oggi appaiono diseguali.

Aujourd’hui, le bilan nous semble, au mieux, mitigé.


Aumentare l’uso dei biocarburanti è il solo mezzo oggi disponibile per ridurre la dipendenza del settore dei trasporti dal petrolio (oggi quasi totale) e una delle poche modalità per incidere significativamente sulle emissioni di gas serra di cui è responsabile il settore dei trasporti.

Le recours accru aux biocarburants est le seul moyen actuellement disponible pour réduire la dépendance quasi-totale du secteur des transports à l’égard du pétrole et constitue l'une des manières de réduire sensiblement les émissions de gaz à effet de serre dans le secteur des transports.


Con il calo dei prezzi di accesso, il numero di famiglie collegate a Internet in Europa ha superato il 40%. Più del 90% delle scuole e il 90% delle aziende sono oggi collegate. Grazie a GEANT, l'Europa oggi dispone della rete dorsale di ricerca più veloce del mondo, che collega fra loro quasi tutte le università e gli istituti di ricerca e rappresenta un banco di prova per le tecnologie Internet del futuro. Lo sviluppo della concorrenza causerà probabilmente un ulteriore calo dei prezzi - in particolare per l'accesso a banda larga - un aumento dell'innovazione e un ampliamento della gamma dei servizi.

Avec la baisse des prix d'accès, la proportion de ménages raccordés à l'Internet en Europe est passée à plus de 40 %. À l'heure actuelle, plus de 90 % des écoles et 90 % des entreprises sont raccordées à l'Internet. Avec GEANT, l'Europe dispose désormais du réseau central de recherche haut débit le plus élevé dans le monde. Il relie la quasi-totalité des universités et institutions de recherche, et il constitue un banc d'essai pour les futures technologies de l'Internet.


Vi è una certa fiducia, oggi come oggi, in merito alla disponibilità di apparecchiature di rete e i costruttori, dal canto loro, si sono impegnati a garantirne l'interoperabilità.

Il existe aujourd'hui une certaine confiance dans la disponibilité d'équipements de réseau et les fabricants se sont engagés à en garantir l'interopérabilité.


Oggi come oggi, la Commissione deve pertanto far fronte agli imperativi seguenti:

La Commission doit aujourd'hui relever les défis suivants:




D'autres ont cherché : legislazione d'oggi     oggi     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'oggi' ->

Date index: 2022-06-21
w